Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعني ب"الأنماط" اتصالات، وهيكلًا وبعض التناسق، بعض القواعد التي تضمن تشكيل ما نراه.
Czech[cs]
„Vzorcem“ myslím souvislost, strukturu a pravidelnost, nějaká pravidla, určující, co vidíme.
Danish[da]
Og med "mønstre", mener jeg en sammenhæng, en struktur, noget regelmæssighed, nogle regler, der bestemmer hvad vi ser.
German[de]
Mit "Muster" meine ich eine Verbindung, eine Struktur, Regelmäßigkeit, Regeln, die das, was wir sehen, steuern.
English[en]
And by "pattern," I mean a connection, a structure, some regularity, some rules that govern what we see.
Spanish[es]
Y por "patrón" digo una conexión, una estructura, alguna regularidad, algunas reglas que gobiernan lo que vemos.
Persian[fa]
و منظورم از «الگو» ارتباط، ساختار، نوعی قاعده، نوعی قانون حاکم بر چیزی است که میبینیم.
French[fr]
Par « motif » je veux dire une connexion, une structure, une régularité, des règles qui gouvernent ce que je vois.
Hindi[hi]
और "आकृति" से मेरा तात्पर्य है, एक सम्बन्ध एक संरचना, कोई एकसमानता, कुछ नियम, जो हम जो देखते हैं उसे संचालित करते हैं।
Croatian[hr]
A pod "uzorcima" mislim na veze, strukturu, neku pravilnost, pravila koja upravljaju onim što vidimo.
Hungarian[hu]
Mintázaton összefüggést, szerkezetet, bizonyos szabályosságot értek, szabályokat amelyek eligazítanak, hogy mit látunk.
Italian[it]
E per "schemi" intendo una connessione, una struttura, una regolarità, le regole che governano ciò che vediamo.
Japanese[ja]
ここで「パターン」が意味するのは 関連 構造 規則性 我々が目にするものを支配している ルールといったものです
Korean[ko]
"패턴"이라 함은 우리가 보는 것을 지배하고 있는 관계나 구조 어떠한 일정한 규칙을 의미합니다.
Dutch[nl]
Met 'patroon' bedoel ik een verband, een structuur, een vorm van regelmaat, een aantal regels die bepalen wat we zien.
Portuguese[pt]
Por "padrão", quero dizer uma interligação, uma estrutura, certa regularidade, algumas regras que governam o que vemos.
Romanian[ro]
Când spun „tipar” mă refer la o conexiune, o structură, o regularitate, nişte reguli care guvernează ceea ce vedem.
Russian[ru]
Под «закономерностью» я подразумеваю некую связь, структуру, постоянство, некие правила, управляющие чем-либо.
Serbian[sr]
I pod "šablonima" mislim vezu, strukturu, neku pravilnost, neka pravila koja određuju šta vidimo.
Swedish[sv]
Och med "mönster" menar jag en koppling, en struktur, en regelbundenhet, några regler som styr det vi ser.
Turkish[tr]
Ve "örüntü" diyerek, bir bağı, bir yapıyı, bir düzeni, gördüğümüz şeyleri yönlendiren kuralları kastediyorum.
Ukrainian[uk]
Під патернами я розумію зв'язки, структури, деякі закономірності, правила, які щось регулюють.
Chinese[zh]
这里的模式指的是 某种联系、结构,或者规律、规则, 这些东西控制了我们所见的事物。