Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Protestantse sektes wat uit die Hervorming voortgespruit het, het baie onskriftuurlike leerstellings behou.
Arabic[ar]
استبْقت الشيع الپروتستانتية التي نتجت من الاصلاح عقائد كثيرة غير مؤسسة على الاسفار المقدسة.
Central Bikol[bcl]
An mga sekta kan Protestante na bunga kan Reporma pinagdanay an dakol na bakong Makakasuratan na doktrina.
Bemba[bem]
Ifyakaniko fya ciProtestanti ifyafumine mu Kwaluka fyalisungilile ififundisho fishili fya mu malembo ifingi.
Bulgarian[bg]
Протестантските секти, които се появили в резултат на Реформацията, запазили много небиблейски доктрини.
Cebuano[ceb]
Ang Protestanteng mga sekta nga mitungha gumikan sa Repormasyon naghawid sa daghang dili-kasulatanhong mga doktrina.
Czech[cs]
Protestantské sekty, které se z reformace zrodily, přebraly mnoho nebiblických nauk.
Danish[da]
De protestantiske sekter der opstod ved Reformationen, har bibeholdt mange ubibelske lærepunkter.
German[de]
Die protestantischen Sekten, die sich in der Folge der Reformation bildeten, behielten viele unbiblische Lehren bei.
Efik[efi]
Mme n̄ka Protestant oro ẹkewọrọde ẹto Edinam Ukpụhọde oro ẹma ẹsọn̄ọ ẹmụm ediwak ukpepn̄kpọ oro mîkemke ye N̄wed Abasi ẹkama.
English[en]
The Protestant sects that resulted from the Reformation retained many unscriptural doctrines.
Spanish[es]
Las sectas protestantes que resultaron de la Reforma conservaron muchas doctrinas antibíblicas.
Estonian[et]
Reformatsiooni tulemusel tekkinud protestantlikud sektid pidasid edaspidigi kinni paljudest pühakirjavastastest doktriinidest.
Finnish[fi]
Uskonpuhdistuksen myötä syntyneet protestanttiset lahkot pitivät kiinni monista epäraamatullisista opeista.
French[fr]
Les sectes protestantes, nées de la Réforme, ont conservé de nombreuses doctrines non bibliques.
Ga[gaa]
Protestant jamɔ kui ni jɛ Jamɔ Tsakemɔ lɛ mli kɛba lɛ tee nɔ amɛhiɛ tsɔɔmɔi ni damɔɔɔ ŋmalɛi anɔ lɛ amli babaoo mli.
Hebrew[he]
הכתות הפרוטסטנטיות שצמחו כתוצאה מהרפורמציה, המשיכו להחזיק ברבים מעיקרי־האמונה הלא המקראיים.
Hindi[hi]
धर्मसुधार से परिणित प्रोटेस्टेंट सम्प्रदायों ने अनेक अशास्त्रीय सिद्धान्तों को नहीं छोड़ा।
Croatian[hr]
Protestantske sekte koje su nastale kao posljedica reformacije zadržale su mnoge nebiblijske doktrine.
Indonesian[id]
Sekte-sekte Protestan yang muncul karena Reformasi mempertahankan doktrin-doktrin yang tidak berdasarkan Alkitab.
Iloko[ilo]
Pinagtalinaed dagiti sekta ti Prostestante a bunga ti Repormasion ti adu a di nainkasuratan a doktrina.
Icelandic[is]
Þeir sértrúarsöfnuðir mótmælenda, sem spruttu upp úr siðaskiptunum, héldu fram mörgum óbiblíulegum kenningum.
Italian[it]
Le sette protestanti scaturite dalla Riforma conservarono molte dottrine contrarie alle Scritture.
Japanese[ja]
宗教改革の結果生じたプロテスタントの諸分派は,多くの非聖書的な教理を保持しました。「
Lingala[ln]
Mangomba mikemike ya Protestá oyo ebimaki na Mbongwana ebatelaki mateya mingi euti na Makomami te.
Lithuanian[lt]
Iš Reformacijos kilusios protestantų sektos palaikė kai kurias nebiblines doktrinas.
Latvian[lv]
Protestantu sektas, kas radās reformācijas laikā, paturēja daudzas mācības, kuras ir pretrunā ar Svētajiem rakstiem.
Malagasy[mg]
Nitana foto-pampianarana maro tsy araka ny Soratra Masina ireo antokom-pivavahana protestanta izay vokatra azo tamin’ny Fanavaozana.
Macedonian[mk]
Протестантските секти кои произлегле од Реформацијата, задржале многу небиблиски доктрини.
Malayalam[ml]
മതനവീകരണത്തിന്റെ ഫലമായി ഉടലെടുത്ത പ്രൊട്ടസ്ററൻറ് വിഭാഗങ്ങൾ തിരുവെഴുത്തുപരമല്ലാത്ത അനേകം പഠിപ്പിക്കലുകൾ നിലനിർത്തുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
धर्मसुधारणेच्या चळवळीमुळे तयार झालेल्या प्रोटेस्टंट पंथांनी पुष्कळ अशास्त्रवचनीय शिकवणी आचरण्याचे चालू ठेवले.
Burmese[my]
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ အကျိုးရလဒ်ဖြစ်သော ပရိုတက်စတင့်ဂိုဏ်းများသည် ကျမ်းစာ၌မရှိသော အယူအဆများစွာကို ထိန်းသိမ်းထားကြသည်။ ၁၉၈၉၊
Norwegian[nb]
De protestantiske sektene som dukket opp etter reformasjonen, beholdt mange ubibelske læresetninger.
Niuean[niu]
Ko e vahega lotu Porotesano ne fua mai he Liu Fakatuaga kua taofi mau ke he loga he tau taofiaga nakai mai he tohiaga tapu.
Dutch[nl]
De protestantse sekten die door de Reformatie ontstonden, hebben veel onschriftuurlijke leerstellingen gehandhaafd.
Northern Sotho[nso]
Dihlotswana tša Protestanta tše di bilego gona ka baka la Mpshafatšo di ile tša kgomarela dithuto tše dintši tšeo e sego tša Mangwalo.
Nyanja[ny]
Mipatuko ya Chiprotestanti imene inabadwa ku Chipani cha Kukonzanso inasunga ziphunzitso zambiri zopanda malemba.
Polish[pl]
Sekty protestanckie, które powstały w wyniku reformacji, zachowały wiele niebiblijnych dogmatów.
Portuguese[pt]
As seitas protestantes que resultaram da Reforma retiveram muitas doutrinas antibíblicas.
Romanian[ro]
Sectele protestante care au rezultat din Reformă au păstrat multe doctrine nescripturale.
Russian[ru]
Протестантские секты, появившиеся в эпоху Реформации, сохранили многие небиблейские учения.
Slovak[sk]
Protestantské sekty, ktoré vzišli z reformácie, si ponechali mnohé nebiblické náuky.
Slovenian[sl]
Protestantske ločine, ki so plod reformacije, so obdržale mnoge nesvetopisemske nauke.
Samoan[sm]
O le Toefuataiina o le lotu, na iu ai ina iai lotu mavae faa-Porotesano, ia na latou taofia pea le tele o aʻoaʻoga e lē faale-Tusi Paia.
Shona[sn]
Masekete ePurotesitendi ayo akabva muKuchinja akachengeta dzidziso dzakawanda dzisiri dzapaMagwaro.
Albanian[sq]
Sektet protestante që rrodhën nga Reformimi, ruanin shumë doktrina në kundërshtim me Shkrimet.
Serbian[sr]
Protestantske sekte koje su nastale iz reformacije zadržale su mnoge nebiblijske doktrine.
Southern Sotho[st]
Lihlopha tsa bolumeli tsa Maprostanta tse ileng tsa hlaha ka lebaka la Phetoho li ile tsa boloka lithuto tse ngata tseo eseng tsa mangolo.
Swedish[sv]
De protestantiska samfund som blev följden av reformationen behöll många oskriftenliga läror.
Swahili[sw]
Madhehebu ya Waprotestanti yaliyotokezwa na yale Marekebisho yalidumisha mafundisho mengi yasiyo ya kimaandiko.
Telugu[te]
సంస్కరణ ఫలితంగా ఏర్పడిన ప్రొటెస్టెంట్ శాఖలు అనేక లేఖన రహితమైన బోధలను వుంచుకున్నాయి.
Thai[th]
นิกาย โปรเตสแตนต์ ที่ เป็น ผล มา จาก การ ปฏิรูป ยัง คง ไว้ ซึ่ง คํา สอน ที่ ไม่ เป็น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ หลาย เรื่อง.
Tagalog[tl]
Pinanatili ng Protestanteng mga sekta buhat sa Repormasyon ang maraming di-maka-Kasulatang mga doktrina.
Tswana[tn]
Makoko a Boporotesetanta a a neng a nna teng ka ntlha ya Phetogo E Kgolo a ne a boloka dithuto tse dintsi tse di sa tsweng mo dikwalong.
Tongan[to]
Ko e ngaahi siasi Palōtisaní ko e ola ia ‘o e Fakalelei Lotú na‘a nau kei tauhi pē ‘a e ngaahi tokāteline lahi ‘oku ‘ikai fakatohitapu.
Tok Pisin[tpi]
Taim Misin i bruk na ol lain Talatala i kamap, ol i holim yet planti bilip i no stap long Baibel.
Tsonga[ts]
Mimpambukwa ya Maprotestente leyi vangiweke hi Ndzhundzhunuko yi hlayise tidyondzo to tala leti nga riki kona ematsalweni.
Twi[tw]
Protestant akuw ahorow a Ɔsesɛw no de bae no kɔɔ so kuraa nkyerɛkyerɛ ahorow a ennyina kyerɛw nsɛm so pii mu.
Tahitian[ty]
Ua tapea te mau pǔpǔ faaroo amahamaha porotetani no roto mai i te Reforomatio e rave rahi mau haapiiraa faaroo niu-ore-hia i nia i te Bibilia.
Ukrainian[uk]
Протестантські секти, що з’явилися внаслідок реформації, зберегли багато небіблійних доктрин.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu magaʼi lotu faka Polotesita ʼaē neʼe tupu mai te Mavae ʼi te lotu Katolika neʼe nātou tāʼofi te ʼu tuʼuga akonaki ʼe mole fakatafito ki te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Amahlelo amaProtestanti aphuma kuHlaziyo azigcina iimfundiso ezininzi ezingekho zibhalweni.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹ̀ya-ìsìn Protẹstanti tí wọ́n ti ara Ìṣàtúnṣe náà wá kò jáwọ́ nínú ọ̀pọ̀ àwọn ẹ̀kọ́ ìgbàgbọ́ tí kò bá Ìwé Mímọ́ mu.
Chinese[zh]
宗教改革运动之后所产生的基督新教各教派仍保留了许多不符合圣经的教义。
Zulu[zu]
Amahlelo obuProthestani aba umphumela waleNguquko agcina izimfundiso eziningi ezingasekelwe emibhalweni.