Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това, продължителността на живота се увеличи.
Greek[el]
Σιγα σιγά η διάρκεια ζωής άρχιζε να μεγαλώνει.
English[en]
Eventually, even the lifespan increased.
Spanish[es]
Con el tiempo, hasta la esperanza de vida aumentó.
French[fr]
L'espérance de vie a fini par s'allonger.
Croatian[hr]
Postali smo dugovječniji.
Hungarian[hu]
Még az átlagéletkor is növekedett.
Dutch[nl]
Zelfs de gemiddelde leeftijd steeg.
Polish[pl]
Wreszcie, zasięg życia zwiększył się.
Portuguese[pt]
Eventualmente, até mesmo a expectativa de vida aumentou.
Romanian[ro]
În cele din urmă chiar şi durata de viaţă a crescut.
Russian[ru]
В конце концов, длительность жизни выросла.
Serbian[sr]
Na kraju se i životni vek produžio.
Turkish[tr]
Sonunda, insan ömrü uzadı.