Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте единствения, който се е обадил за изстрели от тук?
Czech[cs]
Vy tu nerozhodujete.
Greek[el]
Δεν αποφασίζεις εσύ εδώ.
English[en]
You're not the one calling the shots here.
Spanish[es]
Usted no es quien toma las decisiones.
French[fr]
Vous n'êtes pas celle qui mène la danse ici.
Croatian[hr]
Ti nisi onaj odlučujete ovdje.
Hungarian[hu]
Itt nem maga hozza a döntéseket.
Italian[it]
Non è lei che prende le decisioni qui.
Dutch[nl]
Jij trekt niet aan de touwtjes hier.
Portuguese[pt]
Não é você quem dá ordens aqui.
Romanian[ro]
Nu ești cel care apel focurile de armă aici.
Russian[ru]
Не вы принимаете решения.
Serbian[sr]
Ti ovde ne odlučuješ.
Turkish[tr]
Burada kararları siz veremezsiniz.