Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vedvarende krigsfeber havde resulteret i at regeringen i 1917 havde forbudt Den fuldbyrdede Hemmelighed.
German[de]
Aufgrund des anhaltenden Kriegsfiebers wurde das Buch Das vollendete Geheimnis im Jahre 1917 von der Regierung verboten.
English[en]
The continuing war fever had resulted in the government’s banning The Finished Mystery in 1917.
Spanish[es]
La constante fiebre bélica había resultado en que el gobierno proscribiera en 1917 el libro The Finished Mystery (El misterio terminado).
Finnish[fi]
Jatkuvasti vallitseva sotakiihko oli johtanut siihen, että hallitus kielsi Täyttynyt salaisuus -kirjan vuonna 1917.
French[fr]
En 1917, dans la fièvre de la guerre, le gouvernement interdit finalement le livre Le mystère accompli.
Italian[it]
Nel 1917, a causa della guerra, il governo aveva messo al bando Il mistero compiuto.
Japanese[ja]
戦争熱が続き,1917年にオーストラリア政府は「終了した秘義」と題する本の出版を禁止するに至りました。
Korean[ko]
계속 고조된 전쟁의 열기로 인해, 정부는 1917년에 「종말을 고한 비밀」 책을 금지하기에 이르렀다.
Dutch[nl]
De aanhoudende oorlogskoorts had in 1917 geleid tot een verbod van regeringswege op The Finished Mystery.
Portuguese[pt]
A contínua febre da guerra resultara na proscrição de O Mistério Consumado, por parte do governo, em 1917.
Swedish[sv]
Krigsfebern, som fortsatte att hålla i sig, ledde till att regeringen år 1917 förbjöd Den fullbordade hemligheten.