Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، أجد أنّه أمر غير وقورالتبول أمام شخصٍ بالغ آخر
Bulgarian[bg]
Малко ми беше неудобно да пикая пред друг човек
German[de]
Ich finde es etwas würdelos,... vor einem anderen Erwachsenen zu pinkeln
Greek[el]
Το βρίσκω κάπως αναξιοπρεπές ... ... να κατουράς παρουσία άλλου ενήλικου
Spanish[es]
Me parece un poco indigno, orinar delante de otro adulto
French[fr]
Je trouve ça avilissant, d' uriner devant un autre adulte
Croatian[hr]
Malo mi je to sramotno, mokriti se ispred druge odrasle osobe
Hungarian[hu]
Szerintem elég méltatlan dolog... más felnőttek előtt pisilni
Italian[it]
Lo trovo davvero poco dignitoso... dover fare la pipi ' davanti ad un altro adulto
Portuguese[pt]
Acho pouco dignificante urinar em frente a outro adulto
Romanian[ro]
Cred că e puţin nedemn să faci pipi în faţa altui adult
Russian[ru]
Я нашёл это немного непристойным, писать перед другим взрослым человеком
Turkish[tr]
Bunu pek de vakur bulmadım...... başka bir yetişkinin önünde işemeyi