Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu introduir el nom de la nova identitat en el camp d' edició Nova identitat. Aquest serà el nom mostrat en la llista d' identitat
Danish[da]
Du skal indtaste navnet på den nye identitet i Ny identitet-redigeringsfeltet. Dette vil så være det navnder bliver vist i identitetslisten
German[de]
Den Namen der neuen Identität trägt man in das Feld Neue Identität ein. Dieser Name erscheint in der Identitätenliste
English[en]
You have to enter the name of the new identity into the New Identity edit field. This will be the name shown in the identity list
Spanish[es]
Tiene que introducir el nombre de una identidad nueva en el campo de edición Nueva identidad. Éste será el nombre mostrado en la lista de identidades
Estonian[et]
Väljale Uus identiteet: saad kirjutada selle nime, mida hiljem näidatakse identiteetide nimekirjas
French[fr]
Saisissez le nom de la nouvelle identité dans la zone de saisie de la boîte de dialogue Nouvelle identité. Ce sera le nom affiché dans la liste des identités
Italian[it]
Puoi inserire il nome della nuova identità nel campo Nuova identità. Questo sarà il nome mostrato nella lista delle identità
Khmer[km]
អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អត្តសញ្ញាណថ្មីទៅក្នុងវាល អត្តសញ្ញាណថ្មី & #; ។ វានឹងបង្ហាញឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជីអត្តសញ្ញាណ & #; ។
Norwegian[nb]
Du kan skrive inn navnet til den identiteten i feltet Ny identitet. Dette er navnet som blir vist i identitetslista
Dutch[nl]
In dit dialoogvenster kan de naam van de nieuwe identiteit worden opgegeven. Dit is de naam die in de lijst van identiteiten gebruikt zal worden
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan skriva inn namnet til den nye identiteten i feltet Ny identitet. Dette er namnet som vert vist i identitetslista
Polish[pl]
Musisz wprowadzić nazwę nowej tożsamości w pole Nowa tożsamość. Będzie to nazwa wyświetlana na liście tożsamości
Portuguese[pt]
Você poderá indicar o nome da nova identidade no campo de texto Nova Identidade. Este será o nome mostrado na lista de identidades
Russian[ru]
В строке ввода окна Создать профиль введите название нового профиля, под этим именем он указывается в списке профилей
Kinyarwanda[rw]
Kuri Injiza i Izina: Bya i Gishya Ikiranga i Kwandika Umwanya. i Izina: in i Ikiranga Urutonde
Swedish[sv]
Du måste skriva in namnet på den nya identiteten i redigeringsfältet Ny identitet. Det här är namnet som visas i identitetslistan