Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sumala sa taho, ang mga kaihapan sa miaging 12 ka tuig nagpakita nga ang gidaghanon sa nagapanganak sa Australia maoy ubos sa gidaghanon sa pagpuli.
Danish[da]
Ifølge artiklen viser statistikker for de seneste 12 år at fødselstallet i Australien langtfra holder trit med den naturlige afgang.
German[de]
Gemäß dem Bericht besagen die Statistiken, daß die Geburtenrate in Australien in den vergangenen 12 Jahren beträchtlich unterhalb der Ersatzrate gelegen hat.
Greek[el]
Σύμφωνα μ’ αυτό το δημοσίευμα, οι στατιστικές των περασμένων 12 ετών έδειξαν ότι ο ρυθμός των γεννήσεων στην Αυστραλία είναι αρκετά μικρότερος από εκείνον που θα απαιτούνταν για να αντικαθίσταται ο πληθυσμός.
English[en]
According to the report, statistics for the past 12 years have shown Australia’s birthrate to be well below the rate of replacement.
Spanish[es]
Según el informe, los datos recopilados en los últimos doce años han mostrado que el índice de natalidad de Australia está muy por debajo del índice de reemplazo.
French[fr]
D’après l’article, les statistiques des 12 dernières années montrent que la natalité dans le pays est très inférieure au seuil de remplacement.
Italian[it]
Secondo l’articolo, le statistiche relative agli scorsi dodici anni mostrano che l’indice di natalità dell’Australia è molto al di sotto dell’indice di sostituzione.
Japanese[ja]
その記事によれば,過去12年間の統計は,オーストラリアの出生率が補充率をかなり下回っていることを示している。
Korean[ko]
보도에 의하면, 지난 12년간의 통계는 오스트레일리아의 출생률이 인구 보충률보다 훨씬 낮았음을 보여준다.
Norwegian[nb]
Ifølge rapporten har statistikker for de siste 12 årene vist at Australia har hatt et merkbart fødselsunderskudd.
Dutch[nl]
Volgens het bericht blijkt uit de statistieken van de afgelopen 12 jaar dat het geboortencijfer in Australië flink onder de netto-vervangingsfactor zit.
Portuguese[pt]
Segundo a notícia, as estatísticas para os últimos 12 anos mostram que a taxa de natalidade da Austrália está bem abaixo da taxa de substituição.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa report, ang estadistika sa nakalipas na 12 taon ay nagpapakita na ang dami ng ipinanganganak na bata sa Australia ay mababa sa bilis ng paghahalili.