Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حاليًّا، المؤثرات الصوتية يمكنها البقاء في ذاكرتنا طويلًا.
Czech[cs]
Zvukové efekty se mohou "vkrást" do naší emoční paměti.
Greek[el]
Τα ηχητικά εφέ μπορούν να έχουν πρόσβαση στη συναισθηματική μας μνήμη.
English[en]
Now, sound effects can tap into our emotional memory.
Spanish[es]
(Ruidos de máquinas) Ahora, los efectos de sonido pueden acceder a nuestra memoria emocional.
Persian[fa]
خوب، جلوههای صوتی میتونن از حافظهی احساسیمون کمک بگیرن.
French[fr]
Les effets sonores peuvent jouer sur votre mémoire émotionnelle.
Hebrew[he]
אפקטים קוליים יכולים לגעת בזכרונות הרגשיים שלנו.
Croatian[hr]
Zvučni efekti mogu posegnuti u naše emocionalno pamćenje.
Hungarian[hu]
A hangok képesek az érzelmi memóriánkba lépni.
Italian[it]
Gli effetti sonori possono attingere alla nostra memoria emozionale.
Korean[ko]
음향 효과는 우리의 감정적인 기억에 파고들 수 있습니다.
Polish[pl]
Efekty dźwiękowe mogą wpływać na pamięć emocjonalną.
Portuguese[pt]
Os efeitos sonoros podem explorar as nossas memórias de emoções.
Romanian[ro]
Efectele sonore pot marca memoria noastră emoțională.
Slovak[sk]
Zvukové efekty sa dokážu napojiť na našu emocionálnu pamäť.
Serbian[sr]
E, sad, zvučni efekti mogu da se urežu u naše emocionalno pamćenje.
Swedish[sv]
Ljudeffekter kan använda vårt emotionella minne.
Turkish[tr]
Şimdi, ses efektleri duygusal hafızamızla bağlantı kurabilirler.
Ukrainian[uk]
Звукові ефекти можуть увійти до нашої емоційної пам'яті.
Vietnamese[vi]
Những hiệu ứng âm thanh có thể kết nối với bộ nhớ cảm xúc của chúng ta.
Chinese[zh]
音效还可以进入我们的情感记忆。