Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Idet jeg talte om Vandfloden og om Noa og hans sønner, sagde jeg at de var nævnt i ordbøger og leksika som historiske personer.
German[de]
Ich sprach dann von der Sintflut und von Noah und seinen Söhnen und sagte, sie seien in Wörterbüchern und Lexika als historische Personen erwähnt.
Greek[el]
Μιλώντας για τον κατακλυσμό και για τον Νώε και τους γιους του, του είπα ότι τα λεξικά και οι εγκυκλοπαίδειες αναφέρονται σ’ αυτούς σαν σε ιστορικά πρόσωπα.
English[en]
In speaking about the Flood and about Noah and his sons, I said they were listed in dictionaries and encyclopedias as historical personages.
Spanish[es]
Cuando le hablé acerca del Diluvio y de Noé y sus hijos, le dije que éstos estaban alistados en diccionarios y enciclopedias como personajes históricos.
Finnish[fi]
Puhuessani vedenpaisumuksesta, Nooasta ja hänen pojistaan sanoin, että heidät mainittiin sanakirjoissa ja tietoteoksissa historiallisina henkilöinä.
French[fr]
À propos du déluge, je lui ai expliqué que Noé et ses fils étaient présentés comme des personnages historiques dans les dictionnaires et les encyclopédies.
Italian[it]
Parlando del Diluvio, di Noè e dei suoi figli, osservai che dizionari ed enciclopedie ne parlano come di personaggi storici.
Japanese[ja]
大洪水やノアとその息子たちについて話しながら,それらの人たちが歴史上の人物として辞書や百科事典に出ていることも話し合いました。
Korean[ko]
대홍수에 관하여 그리고 ‘노아’와 그의 아들들에 관하여 이야기하면서 나는 그들이 사전들과 백과 사전들에 역사적인 인물들로 열거되어 있다고 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Da jeg kom inn på vannflommen og på Noah og hans sønner, sa jeg at disse stod oppført i leksika som historiske personer.
Dutch[nl]
Toen ik over de Vloed en over Noach en zijn zonen sprak, zei ik dat zij in woordenboeken en encyclopedieën als historische personen vermeld stonden.
Portuguese[pt]
Ao falar sobre o Dilúvio e sobre Noé e seus filhos, eu disse que eles estavam alistados em dicionários e enciclopédias como sendo personagens históricos.
Swedish[sv]
På tal om syndafloden och Noa och hans söner sade jag att de fanns med i lexikon och uppslagsverk som historiska gestalter.