Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشياطين الزرقاء الصغيرة لها طلبات أن لا تهاجم أحبائهم قبل الذبح.
Bulgarian[bg]
Малките сини демони имат заповеди да не атакуват тези, който обичат, преди клането.
Bosnian[bs]
" Mali plavi demoni imaju naređenja... " " da ne napadaju svoje voljene pre masakra. "
German[de]
Die kleinen blauen Dämonen haben Befehl, vor dem Blutbad nicht über ihre Liebsten herzufallen.
English[en]
The little blue demons have orders not to attack their loved ones before the slaughter.
Spanish[es]
Los pequeños demonios azules tienen órdenes de no atacar a sus seres queridos antes de la matanza.
Croatian[hr]
Mala plavi zlodusi imaju naredbe, da ne napadaju svoje najmilije prije masakra.
Hungarian[hu]
Parancs a kis kék démonoknak ne támadjátok a szeretteiteket a mészárlás előtt.
Portuguese[pt]
Os pequenos demônios azuis têm ordem... para não atacar os mais velhos... antes do grande massacre.
Romanian[ro]
Demonii micusi albastrii au ordine clare sa nu atace protejatii lor înainte sa fie acestia macelariti.
Slovenian[sl]
Mali modri demoni imajo ukaze, da ne napadejo svojih ljubljenih pred pokolom.
Serbian[sr]
Mala plavi zlodusi imaju naredbe, da ne napadaju svoje najmilije prije masakra.