Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
sy groot verstandelike vermoë?
Arabic[ar]
بقدراته العقلية المتفوقة؟
Bemba[bem]
amaka yakwe ayacilamo aya muntontonkanya?
Bulgarian[bg]
Чрез изключителните му умствени способности?
Cebuano[ceb]
sa iyang kautokan?
Czech[cs]
Podle mimořádných duševních schopností?
Danish[da]
At det har stærke muskler?
German[de]
An seiner Intelligenz?
Efik[efi]
n̄kokon̄ ukeme ukere n̄kpọ esie?
Greek[el]
Από τις ανώτερες διανοητικές του ικανότητες;
English[en]
his superior mental abilities?
Estonian[et]
Tema kõrgete vaimsete võimete järgi?
Finnish[fi]
Tavallista suurempien henkisten lahjojen perusteellako?
French[fr]
à la supériorité de ses facultés intellectuelles?
Hebrew[he]
על־פי כושרו השכלי הנעלה?
Hiligaynon[hil]
sa iya daku nga kinaalam?
Croatian[hr]
njegovim nadmoćnim umnim sposobnostima?
Hungarian[hu]
Kimagasló szellemi képességeivel?
Indonesian[id]
keunggulan pikirannya?
Iloko[ilo]
dagiti nangato a mental nga abilidadna?
Italian[it]
dalle sue capacità intellettuali?
Korean[ko]
뛰어난 지능으로 평가할 것입니까?
Lozi[loz]
buikoneli bwa munahano wa hae bo bu pahami?
Malagasy[mg]
sa amin’ny fahaizany ara-tsaina ambony?
Macedonian[mk]
Неговите надмоќни умствени способности?
Malayalam[ml]
അയാളുടെ മികച്ച മാനസികപ്രാപ്തികളാലാണോ?
Burmese[my]
ထူးခြားသည့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရည်အချင်းဖြင့်လော။
Norwegian[nb]
Eller dets mentale overlegenhet?
Niuean[niu]
tokoluga he hana lotomatala he tau manamanatuaga?
Dutch[nl]
zijn superieure mentale vermogens?
Nyanja[ny]
mwamaluso ake apamwamba koposa?
Polish[pl]
Bystrość umysłu?
Portuguese[pt]
suas habilidades mentais superiores?
Romanian[ro]
A calităţilor lui intelectuale superioare?
Russian[ru]
Его умственными способностями?
Slovak[sk]
Podľa jeho mimoriadnych duševných schopností?
Samoan[sm]
le maoaʻe o ona tomai faalemafaufau?
Shona[sn]
mano ake akakwirira endangariro here?
Serbian[sr]
Njegovim superiornim umnim sposobnostima?
Sranan Tongo[srn]
a koni di a koni pasa marki na froestan sei?
Southern Sotho[st]
ka matla a hae a maholo a kelello?
Thai[th]
หรือ โดย ความ ปรีชา สามารถ อัน เลิศ ด้าน การ คิด ของ เขา?
Tagalog[tl]
ng kaniyang pambihirang talino?
Tswana[tn]
a le botlhaletlhale?
Tok Pisin[tpi]
o bikpela save bilong em?
Turkish[tr]
Üstün zihinsel yeteneğine mi?
Tsonga[ts]
Hi vutshila bya yena bya mianakanyo lebyi tlakukeke?
Tahitian[ty]
to ’na maramarama rahi?
Ukrainian[uk]
По її вищій розумовій здатності?
Vietnamese[vi]
qua khả năng trí tuệ?
Wallisian[wls]
Tona ʼu fakakaukau maʼoluga?
Xhosa[xh]
ngokuba krelekrele?
Yoruba[yo]
agbara òye rẹ̀ ti o tayọlọla ni bi?
Zulu[zu]
amandla akhe aphakeme engqondo?