Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
спирачните криви (по време и разстояние) задействани с # Hz, допълнително по разстояние, задействани с # Hz
Czech[cs]
brzdné křivky (přes čas a vzdálenost) spouštěny kmitočtem # Hz, dodatečně přes vzdálenost kmitočtem # Hz
Danish[da]
bremsekurver (baseret på tid og afstand), der udløses ved # Hz, eller som på basis af afstand udløses ved # Hz
German[de]
Bremskurven (über Zeit und Geschwindigkeit) durch # Hz ausgelöst, zusätzlich über Geschwindigkeit ausgelöst durch # Hz
Greek[el]
καμπύλες πέδησης (σε συνάρτηση με το χρόνο και την απόσταση) ενεργοποιούμενες στα # Hz, επιπρόσθετα δε σε συνάρτηση με την απόσταση ενεργοποιούμενες στα # Hz
English[en]
braking curves (over time and distance) triggered by # Hz, additionally over distance triggered by # Hz
Spanish[es]
curvas de frenado (en tiempo y distancia) activadas por # Hz, adicionalmente en distancia activadas por # Hz
Estonian[et]
pidurduskõverad (aja ja läbitud vahemaa suhtes) käivituvad sagedusel # Hz, läbitud vahemaa suhtes täiendavalt sagedusel # Hz
Finnish[fi]
jarrukäyrät (ajan ja etäisyyden suhteen) käynnistyvät # Hz:ssä, lisäksi etäisyyden suhteen # Hz:ssä
French[fr]
De plus, déclenchement par le # Hz en cas de dépassement de distance
Hungarian[hu]
a fékezési görbéket (az idő és a távolság tekintetében) # Hz-nél oldják ki, ezen túlmenően, a távolság tekintetében # Hz-cel oldják ki
Italian[it]
curve di frenatura (su tempo e distanza) attivate da # Hz, in aggiunta sulla distanza attivate da # Hz
Lithuanian[lt]
stabdymo charakteristikų kontrolė (tam tikrą laiką ir tam tikrame ruože) įjungiama # Hz, papildomai tam tikrame ruože įjungiama # Hz
Latvian[lv]
bremzēšanas līknes (laikā un attālumā), ko iedarbina # Hz, papildus iedarbināšana ar # Hz, ja ir nobraukts attālums
Dutch[nl]
remcurven (voor tijd en afstand) ingeschakeld door #, additioneel over afstand, ingeschakeld door # Hz
Portuguese[pt]
curvas de frenagem (ultrapassagem de tempo e distância) desencadeadas pelos # Hz e adicionalmente, desencadeamento pelos # Hz
Slovak[sk]
brzdné krivky (prekročenie času a vzdialenosti) sa spúšťajú frekvenciou # Hz, dodatočné prekročenie vzdialenosti sa spúšťa frekvenciou # Hz
Slovenian[sl]
zavorne krivulje (preko časa in razdalje), sprožene s # Hz, dodatno sprožene prek razdalje s # Hz