Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten negr by ukradl mrzákovi jeho zuby, kámo.
Danish[da]
Den nigger ville stjæle tænderne fra en krøbling.
German[de]
Der würde sogar Krüppel ausnehmen.
Greek[el]
Αυτός ο νέγρος ακόμη και παράλυτο θα έκλεβε!
English[en]
That nigger will steal teeth from a cripple, man.
Estonian[et]
See neeger varastaks ka invaliididelt.
Persian[fa]
اين بابا از يه افليج هم دزدي مي کنه...
Finnish[fi]
Tuo neekeri varastaisi rammaltakin.
French[fr]
Ce négro volerait les couronnes en acier d'un handicapé.
Croatian[hr]
Taj crnjo bi ukrao zube od nepokretne osobe.
Hungarian[hu]
Ellopta egy nyomorék fogsorát, öregem.
Italian[it]
Ouel negro ruberebbe la dentiera a un invalido.
Macedonian[mk]
Тој црнец краде од сакатите.
Norwegian[nb]
Den niggeren ville stjålet tennene på en krøpling.
Dutch[nl]
Die kerel zou zelfs tanden van een invalide stelen.
Portuguese[pt]
Aquele gajo era capaz de roubar as esmolas a um aleijado.
Russian[ru]
Этот ниггер у слепого украдет.
Slovenian[sl]
Ta bi kradel še od invalida, človek.
Serbian[sr]
Taj crnja ce, bre, iz oka da ti ukrade.
Thai[th]
หมอนั่นทําได้แม้แต่ขโมยฟัน จากคนพิการแหละ