Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نرى أين تحط الليلة و ربما سنحصل على رقم تقريبي لخط العرض في الليل
Bulgarian[bg]
Може да видим къде ще изгрее тази нощ и да определим горе долу нашето местоположение.
Bosnian[bs]
Ako vidimo gdje će se pojaviti večeras možda približno odredimo geografsku širinu.
Czech[cs]
Uvidíme na kolika stupních dnes vyjde a možná podle toho zjistíme zeměpisnou šířku.
Danish[da]
Vi kan se, hvor den står op i aften, og få en ide om vores breddegrad.
Greek[el]
Μπορούμε να δούμε πού θα είναι απόψε, για να υπολογίσουμε τη θέση μας.
English[en]
We can see where it rises tonight and maybe get a ballpark on our latitude.
Persian[fa]
امشب می تونیم ببینیم از کجا طلوع می کنه... و شاید مختصاتمون رو تقریبی پیدا کردیم.
Finnish[fi]
Illalla voimme siitä arvioida sijaintimme.
French[fr]
Si nous pouvons voir ce soir, peut-être que nous pouvons en déduire notre latitude.
Hebrew[he]
אנו יכולים לראות היכן זה עולה הערב ואולי לקבל אצטדיון בקו הרוחב שלנו.
Croatian[hr]
Ako vidimo gdje će se pojaviti večeras možda približno odredimo geografsku širinu.
Hungarian[hu]
Este megnézzük, hol kell fel, és talán nagyjából megtudjuk, melyik szélességen vagyunk.
Indonesian[id]
Kita bisa melihat dimana bintang itu bersinar malam ini dan mungkin kita bisa mendapatkan petunjuk arah dari garis lintang.
Italian[it]
Possiamo vedere dove sorgerà stasera, e forse stimare la nostra latitudine.
Korean[ko]
오늘 밤에 북극성이 어디서 떠오르는지 볼 수 있을 테고
Norwegian[nb]
Vi kan se hvor den går opp i kveld og få en ide om breddegraden vår.
Dutch[nl]
Als we zien waar hij vanavond opkomt, kunnen we misschien onze positie bepalen.
Polish[pl]
Zobaczymy, gdzie będzie dzisiaj, i może ustalimy naszą szerokość geograficzną.
Portuguese[pt]
Podemos ver onde ela surge à noite e talvez ter uma posição da nossa latitude.
Romanian[ro]
Putem vedea unde se ridică în seara asta, asta ne-ar da o mică idee despre latitudinea la care ne aflăm.
Russian[ru]
Посмотрим, где она будет ночью и определим местоположение
Turkish[tr]
Bu gece nereden doğacağına bakıp hangi enlemde olduğumuzu aşağı yukarı tahmin edebiliriz.