Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sagad ang mga grupo o mga kongregasyon sa mga Kristohanon regular nga magtigom sulod sa mga balay aron sa pagtuon sa Pulong sa Diyos.
Czech[cs]
V domech se také často shromažďovaly skupiny nebo sbory křesťanů, kteří společně uvažovali o Božím slovu.
Danish[da]
Grupper eller menigheder af kristne samledes ofte regelmæssigt i et privathus for at granske Guds ord.
German[de]
Oft traf sich eine Gruppe oder Versammlung von Christen regelmäßig in einem Haus, um Gottes Wort zu betrachten (Rö 16:5; 1Ko 16:19; Kol 4:15; Phm 2).
Greek[el]
Πολλές φορές, όμιλοι ή εκκλησίες Χριστιανών συναθροίζονταν τακτικά σε σπίτια για να εξετάσουν το Λόγο του Θεού.
English[en]
Often groups or congregations of Christians regularly met together in houses to consider God’s Word.
Spanish[es]
Grupos o congregaciones de cristianos se solían reunir con regularidad en casas particulares para estudiar la Palabra de Dios.
French[fr]
Souvent, des groupes ou des congrégations de chrétiens se réunissaient régulièrement dans des maisons pour étudier la Parole de Dieu (Rm 16:5 ; 1Co 16:19 ; Col 4:15 ; Phm 2).
Hungarian[hu]
A keresztények csoportjai vagy gyülekezetei gyakran házakban jöttek össze, hogy rendszeresen megvizsgálják Isten Szavát (Ró 16:5; 1Ko 16:19; Kol 4:15; Flm 2).
Indonesian[id]
Sering kali kelompok atau sidang jemaat Kristen mengadakan pertemuan secara teratur di rumah-rumah untuk membahas Firman Allah.
Iloko[ilo]
Masansan a dagiti bunggoy wenno kongregasion dagiti Kristiano regular a nagtataripnongda iti balbalay tapno usigenda ti Sao ti Dios.
Italian[it]
Spesso gruppi o congregazioni di cristiani si radunavano regolarmente nelle case per considerare la Parola di Dio.
Japanese[ja]
クリスチャンの群れや会衆が神の言葉を考慮するため,個人の家に定期的に集まることも少なくありませんでした。(
Georgian[ka]
ხშირად ქრისტიანთა ჯგუფები ან კრებები ღვთის სიტყვის შესასწავლად რეგულარულად იკრიბებოდნენ სახლებში (რმ. 16:5; 1კრ. 16:19; კლ. 4:15; ფლმ. 2).
Korean[ko]
전파자, 전파 활동 [“집집으로”] 참조) 대개 그리스도인들의 집단이나 회중은 하느님의 말씀을 검토하기 위하여 집에서 정기적으로 모였다.
Malagasy[mg]
Nivory tsy tapaka tao an-tranon’olona ny Kristianina vitsivitsy na ny fiangonana mba hianatra ny Tenin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Grupper eller menigheter av kristne kom ofte sammen regelmessig i private hus for å granske Guds Ord.
Dutch[nl]
Vaak kwam een groep of gemeente van christenen geregeld in een huis bijeen om Gods Woord te beschouwen (Ro 16:5; 1Kor 16:19; Kol 4:15; Flm 2).
Polish[pl]
Grupy lub zbory chrześcijan regularnie zbierały się w domach, żeby wspólnie rozważać Słowo Boże (Rz 16:5; 1Ko 16:19; Kol 4:15; Flm 2).
Portuguese[pt]
Com freqüência, grupos ou congregações de cristãos se reuniam regularmente em casas para considerar a Palavra de Deus.
Swedish[sv]
Grupper eller församlingar av kristna kom ofta tillsammans regelbundet i privata hem för att begrunda Guds ord.
Tagalog[tl]
Noon, kadalasan na, ang mga grupo o mga kongregasyon ng mga Kristiyano ay regular na nagtitipon sa mga bahay upang isaalang-alang ang Salita ng Diyos.