Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това членството в политическа партия е право, което е гарантирано от Конституцията на Зимбабве.
Czech[cs]
Být členem politické strany je kromě toho právem zaručeným Ústavou Zimbabwe.
Danish[da]
Endvidere er det at være medlem af et parti en forfatningssikret ret i Zimbabwe.
German[de]
Im Übrigen sei die Mitgliedschaft in einer politischen Partei ein von der Verfassung von Simbabwe garantiertes Recht.
Greek[el]
Εξάλλου, το να είναι κανείς μέλος πολιτικού κόμματος αποτελεί δικαίωμα κατοχυρωμένο από το σύνταγμα της Ζιμπάμπουε.
English[en]
Further, to be a member of a political party is a right guaranteed by the Constitution of Zimbabwe.
Spanish[es]
Por otra parte, los demandantes afirman que ser miembro de un partido político es un derecho garantizado por la Constitución de Zimbabue.
Estonian[et]
Pealegi on õigus kuuluda poliitilisse parteisse Zimbabwe põhiseadusega tagatud õigus.
Finnish[fi]
Kantajat toteavat myös, että poliittiseen puolueeseen kuuluminen on Zimbabwen perustuslaissa taattu oikeus.
French[fr]
Par ailleurs, être membre d’un parti politique serait un droit garanti par la Constitution du Zimbabwe.
Croatian[hr]
Nadalje, biti član političke stranke pravo je zajamčeno Ustavom Zimbabvea.
Hungarian[hu]
Egyébként a zimbabwei alkotmány biztosítja a politikai pártbeli tagsághoz való jogot.
Italian[it]
Peraltro, essere membro di un partito politico costituirebbe un diritto garantito dalla Costituzione dello Zimbabwe.
Lithuanian[lt]
Beje, teisė būti politinės partijos nariu garantuojama Zimbabvės Konstitucijoje.
Latvian[lv]
Turklāt tiesības būt kādas politiskas partijas loceklim ir garantētas Zimbabves konstitūcijā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, li wieħed ikun membru ta’ partit politiku huwa dritt iggarantit mill-Kostituzzjoni taż-Zimbabwe.
Dutch[nl]
Overigens waarborgt de grondwet van Zimbabwe een recht op lidmaatschap van een politieke partij.
Polish[pl]
Przynależność do partii politycznych jest zresztą prawem, które gwarantuje konstytucja Zimbabwe.
Portuguese[pt]
Por outro lado, ser membro de um partido político é um direito garantido pela Constituição do Zimbabué.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, faptul de a fi membru al unui partid politic ar fi un drept garantat de Constituția Zimbabwe.
Slovak[sk]
Okrem toho byť členom politickej strany je právom zaručeným Ústavou Zimbabwe.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bila možnost članstva v politični stranki z ustavo Zimbabveja zavarovana pravica.
Swedish[sv]
Att vara medlem av ett politiskt parti är vidare en rätt som garanteras i Zimbabwes konstitution.