Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ ذلك العالم المجنون لم ييأس
Bulgarian[bg]
Но един луд учен не се отказа.
Bosnian[bs]
Ali ludi znanstvenik nije.
Czech[cs]
Ale ten šílený vědec to nevzdal.
German[de]
Doch es gab einen, der uns Hilfe versprach.
English[en]
But that mad scientist wouldn't.
Spanish[es]
Pero ese medico loco no
Persian[fa]
ولي اون دانشمند ديوونه نه.
Finnish[fi]
Paitsi eräs hullu tiedemies.
Hungarian[hu]
De az őrült tudós nem.
Italian[it]
Ma non quello scienziato pazzo.
Dutch[nl]
Maar die gekke wetenschapper wilde dat niet.
Polish[pl]
Ale ten szalony naukowiec nie.
Portuguese[pt]
Mas aquele cientista louco não.
Romanian[ro]
Dar omul de stiinta nebun nu.
Russian[ru]
Но безумный ученый не отказался.
Swedish[sv]
Alla utom en galen vetenskapsman.