Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така тяхната идея е била, "Те идват в моето селище."
Czech[cs]
Nabude dojmu: "Míří do mojí vesnice."
German[de]
Also dachten sie: "Die kommen in mein Dorf."
English[en]
And so their idea was, "They are coming to my village."
Spanish[es]
Y por lo que su idea fue: "Vienen a mi pueblo".
Persian[fa]
و ایده آنها این بود، «آنها به دهکده من میایند.»
French[fr]
Et ils se disent : « Ils vont arriver dans mon village.
Hungarian[hu]
Fölvetődött bennük: "Az én falumba jönnek."
Indonesian[id]
Maka mereka berpikir, "Orang-orang ini akan datang ke desaku."
Italian[it]
E così hanno pensato: "Stanno arrivando nel mio villaggio."
Macedonian[mk]
Така помислата била, „Тие доаѓаат во моето село.“
Norwegian[nb]
Og tanken deres var: "De kommer til min landsby".
Dutch[nl]
Hij krijgt het idee: "Ze komen naar mijn dorp."
Portuguese[pt]
Portanto a ideia das pessoas era: "Estão a vir para a minha localidade."
Russian[ru]
И впечатление было: «Они идут ко мне деревню».
Serbian[sr]
Tako je njihovo mišljenje bilo: „Dolaze u moje selo.“
Thai[th]
ความคิดของพวกเขาคือ "พวกนั้นกําลังเข้ามาในหมู่บ้านเรา"
Chinese[zh]
于是他们感到—— ”这些人都会涌入到我的村庄里来。“