Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa palibot may paril nga 144 ka maniko (64 m; 210 p) ang gihabogon.
Czech[cs]
Kolem města byla zeď 144 loket (64 m) vysoká.
Danish[da]
Byen er omgivet af en mur som er 144 alen (64 m) høj.
German[de]
Darum herum befand sich eine 144 Ellen (64 m) hohe Mauer.
Greek[el]
Την περιέβαλλε τείχος ύψους 144 πήχεων (64 μ.).
English[en]
Round about was a wall 144 cubits (64 m; 210 ft) high.
Spanish[es]
A su alrededor había un muro de 144 codos (64 m.) de altura.
Finnish[fi]
Sitä ympäröi 144 kyynärän (64 m) korkuinen muuri.
French[fr]
Elle était entourée d’une muraille de 144 coudées (64 m) de haut.
Hungarian[hu]
A várost körülvevő fal magassága 144 könyök (64 m).
Indonesian[id]
Di sekelilingnya ada sebuah tembok setinggi 144 hasta (64 m).
Iloko[ilo]
Iti aglawlawna adda pader a 144 a kasiko (64 m; 210 pie) ti kangatona.
Italian[it]
Tutt’intorno c’era un muro alto 144 cubiti, cioè 64 m.
Japanese[ja]
その都市の周囲には,高さ144キュビト(64メートル)の城壁が巡らされていました。
Georgian[ka]
ქალაქს ეკრა 144 წყრთის (64 მ) სიმაღლის გალავანი.
Korean[ko]
빙 둘러 있는 성벽의 높이는 144큐빗(64미터)이었다.
Malagasy[mg]
Mirefy 144 hakiho (64 m) ny haavon’ny mandany.
Norwegian[nb]
Rundt byen er det en mur som er 144 alen (64 m) høy.
Dutch[nl]
Ze was omgeven door een muur van 144 el (64 m) hoog.
Polish[pl]
Otacza ją mur o wysokości 144 łokci (ok. 64 m).
Portuguese[pt]
Ela era cercada por uma muralha de 144 côvados (64 m) de altura.
Romanian[ro]
De jur-împrejur era un zid înalt de 144 de coți (64 m).
Russian[ru]
Вокруг него стена высотой 144 локтя (64 м).
Swedish[sv]
Runt om staden fanns en mur som var 144 alnar (64 m) hög.
Tagalog[tl]
Sa palibot nito ay may isang pader na 144 na siko (64 na m; 210 piye) ang taas.
Chinese[zh]
城四周有一道墙,高144肘尺(64米;210英尺)。