Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Изходното ниво представлява набор от документи с точно определена версия, уточнена в ТСОС за контрол, т.е. спецификациите за различни аспекти, компоненти, интерфейси и др., свързани с ERTMS.
Czech[cs]
Základní specifikace je soubor dokumentů s konkrétní verzí uvedenou v seznamu TSI CCS, tj. specifikace pro mnoho aspektů, součástí, rozhraní apod. týkajících se systému ERTMS.
English[en]
A baseline is a set of documents with a concrete version listed in the TSI CCS, i.e. the specifications for many aspects, components, interfaces, etc. concerning ERTMS.
Spanish[es]
Un referencial es un conjunto de documentos con una versión concreta que figuran en la ETI de CMS, esto es, las especificaciones para muchos aspectos, componentes, interfaces, etc., relacionados con el ERTMS.
French[fr]
Une ligne de base est un ensemble de documents se référant à une version précise et figurant dans les STI relatives au contrôle-commande et à la signalisation, c'est-à-dire les spécifications propres à différents aspects, éléments, interfaces, etc. liés à l'ERTMS.
Croatian[hr]
Osnovna konfiguracija skup je dokumenata čija je konkretna inačica navedena u CCS TSI-ju, a sadržava specifikacije za mnoge aspekte, sastavne dijelove, sučelja i sl. koje se odnose na sustav ERTMS.
Lithuanian[lt]
II PRIEDAS 1 Funkcinė versija – dokumentų, kuriuose nurodyta konkreti TSI KVS, t. y. su ERTMS susijusių specifikacijų, apimančių daugelį aspektų, komponentų, sąsajų ir kt., versija, rinkinys.
Maltese[mt]
Linja bażi hija sett ta'dokumenti b'verżjoni konkreta elenkata fit-TSI CCS, jiġifieri l-ispeċifikazzjonijiet għal ħafna aspetti, komponenti, interfaċċji, eċċ. li jikkonċernaw l-ERTMS.
Dutch[nl]
Een baseline is een reeks documenten met een concrete versie die is opgenomen in de TSI CCS, d.w.z. de specificaties voor veel aspecten, componenten, interfaces, enz. met betrekking tot het ERTMS.
Polish[pl]
Wersja podstawowa jest zbiorem dokumentów konkretnej wersji wymienionym w TSI CCS, tj. specyfikacjach określających wiele aspektów, składników, interfejsów itd. dotyczących ERTMS.
Portuguese[pt]
Uma versão de base é um conjunto de documentos com uma versão concreta elencados na ETI CCS, ou seja, as especificações de muitos aspetos, componentes, interfaces, etc., relativos ao ERTMS.
Slovak[sk]
Základná špecifikácia je súbor dokumentov s konkrétnou verziou uvedenou v TSI CCS, t. j. špecifikácie pre mnohé hľadiská, komponenty, rozhrania, atď. týkajúce sa ERTMS. PRÍLOHA II 1
Swedish[sv]
Specifikationerna rör en rad olika aspekter, komponenter, gränssnitt med mera.