Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Toyco Ltd (i det foelgende benaevnt Toyco) er en indkoebskoncern etableret i Nordirland (Det Forenede Kongerige), som er specialiseret i handel med legetoej.
German[de]
(7) Toyco Ltd (nachstehend Toyco genannt) ist eine in Nordirland angesiedelte Einkaufsgesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Spielzeughandel.
Greek[el]
(7) Η εταιρεία Toyco Ltd (που αναφέρεται στο εξής σαν «Toyco» ) είναι όμιλος αγοραστών που βρίσκεται στη Βόρεια Ιρλανδία και εξειδικεύεται στο εμπόριο παιχνιδιών.
English[en]
(7) Toyco Ltd (hereinafter called 'Toyco') is a buying group located in Northern Ireland (United Kingdom), specializing in trade in toys.
Spanish[es]
(7) Toyco Ltd. (en adelante denominada Toyco) es un grupo de compras con domicilio social en Irlanda del Norte (Reino Unido), y especializado en el comercio de juguetes.
French[fr]
(7) Toyco Ltd (ci-après dénommé Toyco) est un groupement d'achats situé en Irlande du Nord (Royaume-Uni) et spécialisé dans le commerce des jouets.
Italian[it]
(7) L'impresa Toyco Ltd (in appresso Toyco) è un gruppo di acquisto con sede nell'Irlanda del Nord (Regno Unito), specializzato nel commercio di giocattoli.
Dutch[nl]
(7) Toyco Ltd (hierna Toyco te noemen) is een inkoopconcern dat is gevestigd in Noord-Ierland (Verenigd Koninkrijk) en zich specialiseert in de speelgoedhandel.
Portuguese[pt]
(7) A Toyco Ltd (a seguir denominada « Toyco » é um grupo comprador situado na Irlanda do Norte (Reino Unido) especializado no comércio de brinquedos.