Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Jy verkies dalk hierdie inleiding:
Arabic[ar]
٤ وقد تفضلون هذه المقدمة:
Central Bikol[bcl]
4 Puwedeng mas gusto nindo an introduksion na ini:
Bemba[bem]
4 Kuti pambi wasalapo iyi mitendekele:
Bulgarian[bg]
4 Ти може би ще предпочетеш следния увод:
Bislama[bi]
4 Maet yu laekem moa fastok ya:
Cebuano[ceb]
4 Hayan palabihon mo kining maong pasiuna:
Czech[cs]
4 Možná dáš přednost tomuto úvodu:
Danish[da]
4 Måske foretrækker du denne indledning:
German[de]
4 Vielleicht ziehst du folgende Einleitung vor:
Ewe[ee]
4 Ðewohĩ àdi be yeazã ŋgɔdonya sia boŋ:
Greek[el]
4 Ίσως προτιμάτε αυτόν τον πρόλογο:
English[en]
4 You may prefer this introduction:
Spanish[es]
4 Quizá prefiera esta introducción:
Estonian[et]
4 Soovid ehk kasutada sellist sissejuhatust:
Finnish[fi]
4 Saatat mieluummin käyttää tätä johdantoa:
Faroese[fo]
4 Kanska dámar tær best hesa innleiðslu:
French[fr]
4 Nous préférerons peut-être cette entrée en matière:
Ga[gaa]
4 Ekolɛ obaasumɔ hiɛkpamɔ wiemɔ nɛɛ:
Hindi[hi]
४ आप शायद इस प्रस्तावना को पसन्द करें:
Croatian[hr]
4 Možda ćeš dati prednost ovom uvodu:
Hungarian[hu]
4 Talán e mellett a bevezetés mellett döntesz:
Indonesian[id]
4 Sdr mungkin lebih menyukai kata pengantar ini:
Iloko[ilo]
4 Nalabit kaykayatyo daytoy nga introduksion:
Icelandic[is]
4 Ef þú notaðir smáritið „Hver er höfðingi heimsins“ gætir þú sagt:
Italian[it]
4 Forse preferite questa introduzione:
Japanese[ja]
4 次に挙げる紹介の言葉のほうを好まれるかもしれません:
Korean[ko]
4 이러한 서론을 더 좋아할지 모른다:
Lingala[ln]
4 Tokoki mpe koloba ete:
Lozi[loz]
4 Ne mu kana mwa tabela mutahisezo wo:
Lithuanian[lt]
4 O gal tau labiau patiktų ši įžanga:
Malagasy[mg]
4 Mety ho tianao kokoa izao fampidiran-dresaka izao:
Macedonian[mk]
4 Можеби ќе го претпочиташ следниов увод:
Malayalam[ml]
4 നിങ്ങൾക്ക് ഈ മുഖവുര കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം:
Marathi[mr]
४ तुम्हाला कदाचित ही प्रस्तावना आवडेल:
Burmese[my]
၄ ဤနိဒါန်းကို သင်ပိုကြိုက်နှစ်သက်ပေမည်–
Norwegian[nb]
4 Kanskje du heller foretrekker denne innledningen:
Dutch[nl]
4 Misschien geef je de voorkeur aan de volgende inleiding:
Northern Sotho[nso]
4 Mo gongwe o ka kgetha matseno a:
Nyanja[ny]
4 Mwina mungakonde mawu oyamba otsatirawa:
Polish[pl]
4 A może wolisz taki wstęp:
Portuguese[pt]
4 Talvez prefira esta introdução:
Romanian[ro]
4 Poate preferaţi această introducere:
Russian[ru]
4 Может быть, ты предпочтешь это вступление:
Kinyarwanda[rw]
4 Ushobora kunogerwa n’ubu buryo bwo gutangiza ibiganiro bukurikira:
Slovak[sk]
4 Azda uprednostníš tento úvod:
Slovenian[sl]
4 Morda vam bolj ustreza tale uvod:
Shona[sn]
4 Ungada hako sumo iyi:
Albanian[sq]
4 Mund të preferosh këtë hyrje:
Serbian[sr]
4 Možda će ti se više dopasti ovaj uvod:
Sranan Tongo[srn]
4 Kande joe wani gebroiki na inleiding disi:
Southern Sotho[st]
4 U ka ’na ua rata kenyelletso ena:
Swedish[sv]
4 Du kanske hellre vill inleda samtalet så här:
Swahili[sw]
4 Huenda ukapendelea utangulizi huu:
Tamil[ta]
4 இங்கே மற்றொரு ஆலோசனை:
Telugu[te]
4 మీరు యీ ఉపోద్ఘాతాన్ని యిష్టపడవచ్చు:
Thai[th]
4 คุณ อาจ ชอบ คํานํา แบบ นี้ มาก กว่า:
Tagalog[tl]
4 Maaaring piliin ninyo ang pambungad na ito:
Tswana[tn]
4 O ka nna wa batla go simolola jaana:
Turkish[tr]
4 Şu girişi kullanmayı yeğleyebilirsin:
Tsonga[ts]
4 U nga ha tsakela xingheniso lexi:
Twi[tw]
4 Ebia wobɛpɛ sɛ wode nnianim asɛm yi di dwuma:
Tahitian[ty]
4 E hinaaro paha tatou i teie omuaraa parau:
Ukrainian[uk]
4 Ти можеш віддати перевагу цьому вступу:
Vietnamese[vi]
4 Bạn có lẽ thích lời mở đầu này:
Wallisian[wls]
4 E lagi ʼe koutou leleiʼia te ʼuluaki palalau ʼaenī:
Xhosa[xh]
4 Usenokukhetha le ntshayelelo:
Chinese[zh]
4 你也可以用以下的话作为开场白:
Zulu[zu]
4 Ungase ukhethe lesisethulo: