Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يواجه مشكلة مثل هذه من قبل وهو ربّ أسرة.. وأب لطفلين
Bulgarian[bg]
Той никога не е имал проблеми със закона и е баща.
Czech[cs]
Nikdy neměl problémy se zákonem a je otcem dvou dětí.
German[de]
Er hatte noch nie Schwierigkeiten, und er ist zweifacher Vater.
Greek[el]
Δεν υπήρξε ποτέ κάποιο πρόβλημα κι είναι πατέρας δύο αγοριών.
English[en]
There has never been a problem and he is the father of two sons
Spanish[es]
Nunca antes hubo un problema y es padre de dos hijos.
Persian[fa]
اون هيچ وقت هيچ مشکلي با فانون نداشت.و اون پدر دو تا بچست
French[fr]
Il n'a jamais eu de problème et il est le père de deux fils
Croatian[hr]
Nikad nije bilo problema, a on ima 2 sina.
Hungarian[hu]
Sosem került még összeütközésbe a törvénnyel és egyébként két gyerek apja.
Indonesian[id]
Tidak pernah ada masalah dengan dia sebelumnya, dia ayah dari 2 anak laki-laki.
Dutch[nl]
Nooit heeft hij problemen gehad en hij is vader van twee kinderen.
Polish[pl]
Nigdy nie stwarzał żadnych problemów i jest ojcem dwóch synów
Portuguese[pt]
Nunca teve problemas com a lei e é pai de dois filhos.
Romanian[ro]
Nu a mai avut niciodatã probleme şi este tatãl a doi copiii.
Russian[ru]
У него никогда небыло проблем с законом и он отец двоих детей.
Slovenian[sl]
Nikoli ni imel težav z zakonom in je oče dveh otrok.
Swedish[sv]
Han är tidigare ostraffad och han är far till två barn.
Turkish[tr]
Kendisinin sabıka kaydı yok ve iki çocuk babası.
Ukrainian[uk]
У нього ніколи не було проблем з законом і він батько двох дітей.
Vietnamese[vi]
Trước đây chưa từng gặp rắc rối và đang là cha của hai đứa trẻ