Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще спра до тях и ще предам кодовете.
Czech[cs]
Zdravím je a posílám bezpečnostní kódy.
Danish[da]
Jeg kalder dem og sender sikkerhedskoderne.
German[de]
Ich begrüße sie und übermittele die Sicherheitscodes. ( Zischen )
Greek[el]
Τους χαιρετώ και μεταδίδω τους κωδικούς ασφαλείας.
English[en]
I am hailing them and transmitting the security codes.
Spanish[es]
Les estoy llamando y transmitiendo los códigos de seguridad.
Estonian[et]
Ma tervitan neid ja saadan turvakoodi.
Finnish[fi]
Kutsun heitä ja lähetän turvallisuuskoodit.
French[fr]
Je les contacte et je transmets les codes de sécurité.
Hebrew[he]
אני קורא להם ומעביר את קודי האבטחה.
Croatian[hr]
Zovem ih i odašiljem sigurnosne šifre.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm őket és továbbítom a biztonsági kódokat.
Dutch[nl]
Ik roep ze aan met behulp van de herkenningscode.
Polish[pl]
Wywołuję ich i wysyłam kody bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Vou saudá-los e transmitir os códigos de segurança.
Romanian[ro]
Îi contactez si le trimit codurile de securitate.
Russian[ru]
Я приветствую их и передаю коды безопасности.
Slovenian[sl]
Kličem in oddajam varnostne šifre.
Serbian[sr]
Pozdravljam ih i šaljem siguronosnu šifru.
Swedish[sv]
Jag anropar dem och överför säkerhetskoderna.
Turkish[tr]
Onlarla bağlantı kuruyor ve güvenlik kodlarını gönderiyorum.