Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При неволно попадане на продукта в очите измийте незабавно с чиста вода
Czech[cs]
Pokud dojde k náhodnému kontaktu s očima, je třeba okamžitě vypláchnout oči čistou vodou
Danish[da]
Hvis præparatet er kommet i kontakt med øjnene, skal øjnene straks skylles i rent vand
German[de]
Bei versehentlichem Kontakt sofort die Augen mit reichlich Wasser spülen
Greek[el]
Εάν κατά λάθος έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως τα μάτια με άφθονο καθαρό νερό
English[en]
If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with clean water
Spanish[es]
Si se produce una exposición accidental a los ojos, lavarlos inmediatamente con agua limpia
Estonian[et]
Juhuslikul ravimi sattumisel silma loputada silmi koheselt puhta veega
Finnish[fi]
Jos valmistetta vahingossa joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä
French[fr]
Si les yeux sont exposés accidentellement les rincer abondamment avec de l eau propre
Italian[it]
In caso di contatto accidentale, lavare immediatamente gli occhi con acqua corrente
Lithuanian[lt]
Atsitiktinai patekus į akis, nedelsiant reikia plauti švariu vandeniu
Latvian[lv]
Ja notikusi nejauša iekļūšana acīs, nekavējoties skalot acis ar tīru ūdeni
Maltese[mt]
F’ każ aċċidentali li fih jintlaqtu l-għajnejn, laħlaħ fil-pront b’ ilma nadif
Polish[pl]
Jeżeli lek przypadkowo dostanie się do oka, należy natychmiast przemyć je czystą wodą
Portuguese[pt]
Em caso de exposição acidental, lavar imediatamente os olhos com água limpa
Romanian[ro]
Dacă are loc contactul accidental al ochilor cu produsul, se vor spăla imediat cu apă curată
Slovak[sk]
Ak dôjde k náhodnému kontaktu s očami, okamžite vypláchnuť oči čistou vodou
Slovenian[sl]
V primeru nenamernega stika očesa z zdravilom, prizadeto oko nemudoma sperite s čisto vodo
Swedish[sv]
Skölj ögonen omedelbart med rent vatten om preparatet kommer i kontakt med ögonen