Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) ضمان مشاركة فعالة من المنظمات النسائية ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك المؤسسات الأكاديمية، ومؤسسات البحوث، والنقابات، ومنظمات نساء أوروغواي المنحدرات من أصل أفريقي، ومنظمات النساء المعوقات، في تنفيذ السياسات العامة اللازمة للنهوض بالمرأة.
English[en]
(c) Ensure the active participation of women’s organizations and other civil society organizations, including academic institutions, research institutes, unions, organizations of Uruguayan women of African descent and organizations of women with disabilities, in the implementation of public policies for the advancement of women.
Spanish[es]
c) Garantice la participación activa de las organizaciones de mujeres y otras organizaciones de la sociedad civil, como las instituciones académicas, los institutos de investigación, los sindicatos, las organizaciones de mujeres afrouruguayas y las organizaciones de mujeres con discapacidad, en la aplicación de políticas públicas que promuevan el adelanto de la mujer.
French[fr]
c) Garantir la participation active à la mise en œuvre des politiques publiques de promotion de la femme des organisations de femmes et des autres groupes relevant de la société civile, notamment les institutions universitaires, les instituts de recherche, les syndicats, les organisations de femmes uruguayennes d’ascendance africaine et les organisations de femmes handicapées.
Russian[ru]
c) обеспечить активное участие женских организаций и других организаций гражданского общества, включая научные учреждения, исследовательские учреждения, профсоюзы, организации уругвайских женщин африканского происхождения, организации женщин-инвалидов, в осуществлении государственной политики по улучшению положения женщин.
Chinese[zh]
(c) 确保妇女组织和其他民间社会组织,包括学术机构、研究机构、工会、非裔乌拉圭妇女组织和残疾妇女组织,积极参与执行提高妇女地位的公共政策。