Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ألهمت هذه المناظر الطبيعية الفاتنة ضمن أسباب أخرى الكاتب كونان دويلي صاحب رواية "العالم المفقود" والتي صدرت عام 1912.
Bulgarian[bg]
Това е драматичен пейзаж, вдъхновявал много неща, както и романът на Конан Дойл "Изгубеният Свят" през 1912.
Greek[el]
Αυτό το συνταρακτικό τοπίο ενέπνευσε μεταξύ άλλων και τη νουβέλα του 1912 «Ο Χαμένος Κόσμος» του Κόναν Ντόιλ.
English[en]
And this dramatic landscape inspired among other things also Conan Doyle's "The Lost World" novel in 1912.
Spanish[es]
Este espectacular paisaje ha inspirado entre otras obras la novela de 1912 de Conan Doyle "El mundo perdido".
Persian[fa]
و این چشم انداز دراماتیک درمیان بقیه ی چیزها الهام بخش بود هم چنین رما ن"دنیای گم شده" از کانون دویل در سال ۱۹۱۲.
French[fr]
Et ce paysage incroyable a inspiré parmi bien d'autres choses le roman de Conan Doyle « Le Monde Perdu » paru en 1912.
Hebrew[he]
הנוף הדרמטי הזה היווה השראה גם עבור ספרו של קונאן דוייל ״העולם האבוד״ מ-1912.
Hungarian[hu]
Ez a vadregényes táj ihlette egyebek mellett 1912-ben Conan Doyle regényét, "Az elveszett világ"-ot.
Italian[it]
E questo paesaggio teatrale ha ispirato, tra le altre cose, anche "Il mondo perduto", un romanzo di Conan Doyle del 1912.
Japanese[ja]
この劇的な景観から 着想を得たものの1つが コナン•ドイルの1912年の小説 『失われた世界』ですが
Korean[ko]
그리고 이 드라마틱한 광경은 무엇보다 코난 도일의 1912년 작 "잃어버린 세계"에 영향을 주었습니다.
Dutch[nl]
Dit dramatische landschap inspireerde onder andere ook Conan Doyles boek "The Lost World" in 1912.
Polish[pl]
Ten dramatyczny krajobraz zainspirował też Arthura Conana Doyle'a w powieści z 1912 roku "Zaginiony świat".
Portuguese[pt]
Esta paisagem espantosa, entre outras coisas, também inspirou, em 1912, o romance "O Mundo Perdido" de Conan Doyle.
Russian[ru]
Этот захватывающий ландшафт, среди прочего, вдохновил Конан Дойля на роман «Затерянный мир», написанный им в 1912 году.
Thai[th]
และภูมิทัศน์ที่ดูน่าทึ่งนี้ เป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายสิ่ง เช่น นิยายเรื่อง "เดอะ ลอสท์ เวิร์ด" ของโคนัน ดอยล์ ในปี ค.ศ. 1912
Turkish[tr]
Ve bu heyecan verici manzara diğerlerinin yanında, 1912 yılında Conan Doyle'un "Kayıp Dünya" romanına esin kaynağı olmuş.
Ukrainian[uk]
Цей вражаючий рельєф надихнув, серед іншого, Конана Дойля написати свій роман "Загублений світ" у 1912 році.
Vietnamese[vi]
Và phong cảnh tuyệt diệu này khơi gợi lên những điều khác như tác phẩm "Thế giới bị mất của Conan Doyle" năm 1912.