Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at det er op til de lokale folkevalgte at beslutte, hvad de skal gøre i den enkelte kommune, by, departement og region.
German[de]
Meiner Ansicht nach obliegt es den lokalen Abgeordneten zu entscheiden, was in jeder Gemeinde, in jedem Ballungsraum, in jedem Departement, in jeder Region zu tun ist.
Greek[el]
Νομίζω ότι εναπόκειται στις αιρετές τοπικές αρχές να αποφασίζουν τι πρέπει να γίνει σε κάθε κοινότητα, σε κάθε πόλη, σε κάθε νομό, σε κάθε περιφέρεια.
English[en]
Locally elected representatives are responsible for deciding on what needs to be done in each town, county or region.
Spanish[es]
Creo que les incumbe a los elegidos locales decidir sobre lo que tienen que hacer en cada municipio, en cada ciudad, en cada departamento, en cada región.
Finnish[fi]
Mielestäni paikallisten valittujen kuuluu päättää siitä, mitä heidän pitäisi tehdä kussakin kunnassa, taajamassa, departementissa tai kullakin alueella.
French[fr]
Je crois qu"il revient aux élus locaux de décider de ce qu'ils doivent faire dans chaque commune, dans chaque agglomération, dans chaque département, dans chaque région.
Italian[it]
Credo che spetti agli eletti a livello locale decidere che cosa debbano fare in ogni comune, in ogni agglomerato, in ogni provincia, in ogni regione.
Dutch[nl]
Ik denk dat het de taak is van lokale afgevaardigden om te beslissen wat ze moeten doen in iedere gemeente, in iedere agglomeratie, in ieder departement, in iedere regio.
Portuguese[pt]
Penso que cabe aos eleitos locais decidirem o que devem fazer em cada comuna, em cada um aglomerado, em cada departamento, em cada região.
Swedish[sv]
Jag tror att det är de förtroendevaldas uppgift att besluta vad som måste göras i varje kommun, i varje tätort, varje departement och varje region.