Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men tillad mig at tilføje, at jeg personlig anser dette beløb for et minimum.
German[de]
Gestatten Sie mir jedoch hinzuzufügen, daß ich persönlich diesen Betrag für zu niedrig halte.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου όμως να προσθέσω ότι προσωπικά θεωρώ αυτό το ποσό ελάχιστο.
English[en]
Let me add, however, that I personally regard that sum as a bare minimum.
Spanish[es]
Sin embargo, permítanme añadir que, personalmente, encuentro escasa dicha cantidad.
Finnish[fi]
Sallinette minun kuitenkin lisätä, että henkilökohtaisesti pidän tuota summaa hyvin pienenä.
French[fr]
J'ajouterai que, personnellement, je trouve ce montant très faible.
Dutch[nl]
Ik wil hier echter bij aantekenen dat dit bedrag voor mij absoluut een minimum is.
Portuguese[pt]
Permitam-me, porém, que acrescente que pessoalmente considero este montante mínimo.
Swedish[sv]
Låt mig dock tillägga att jag personligen anser att denna summa är i minsta laget.