Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достатъчно ни е, за да дадем под съд декан Херик за всяка стотинка, която някога е направил.
Bosnian[bs]
To je dovoljan dokaz da tužimo dekana Herricka za svaku paru koju je ikad zaradio.
Czech[cs]
Je to dostatečný důkaz, abychom žalovali děkana Herricka.
German[de]
Es ist Beweis genug für uns, Dean Herrick auf jeden Penny zu verklagen, den er je verdient hat.
Greek[el]
Μας αρκεί να μηνύσουμε τον πρύτανη για κάθε δραχμή που έχει βγάλει.
English[en]
It's proof enough for us to sue Dean Herrick for every penny he's ever made.
Spanish[es]
Es prueba suficiente para que demandemos al decano Herrick por cada centavo que ha ganado.
Finnish[fi]
Todistaa tarpeeksi, että voimme haastaa dekaanin oikeuteen.
French[fr]
Il est une preuve suffisante pour nous de poursuivre Dean Herrick pour chaque centime qu'il ait jamais faite.
Hebrew[he]
זה מספיק כדי שנתבע מהדיקן הריק כל פרוטה שהוא הרוויח.
Croatian[hr]
To je dovoljan dokaz za nas tužiti Dean Herrick za svaki peni je ikad napravio.
Hungarian[hu]
Ahhoz elég, hogy Herrick dékánról a gatyáját is lepereljük!
Italian[it]
È abbastanza per fare causa al preside Herrick per tutti i suoi soldi.
Dutch[nl]
Genoeg voor ons om Dean Herrick aan te klagen.
Portuguese[pt]
É o bastante para o processar por cada centavo que ele ganhou.
Romanian[ro]
Este de ajuns o dovadă pentru noi să dea în judecată Dean Herrick pentru fiecare banut că a făcut vreodată.