Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přátelé, posilníme se, a pak si poslechneme prezentaci.
Danish[da]
Så, venner, vi tager lige et måltid mad og så hører vi jeres præsentation.
Greek[el]
Θα τσιμπήσουμε κάτι και θ'ακούσουμε την παρουσίασή σας.
English[en]
So, fellas, we'll have a little nosh and we'll hear your presentation.
Spanish[es]
Entonces, amigos, tenemos bocadillos y escucharemos su presentación.
Persian[fa]
خب ، دوستان ، يه غذاي مختصر ميخوريم و بعد به سخنرانيتون گوش ميديم
Finnish[fi]
Joten, kaverit, murkinoidaan ja kuunnellaan esitelmä.
French[fr]
On va manger un bout, et écouter votre présentation.
Hebrew[he]
אז, חברים, ננשנש משהו ואז נשמע את המצגת שלכם.
Croatian[hr]
Pa, dečki, idemo nešto pojesti i onda pogledati prezentaciju.
Hungarian[hu]
Nos fiúk, elöbb pár falatot bekapunk, azután meghallgatjuk a bemutatójukat.
Italian[it]
Allora, faremo uno spuntino e sentiremo la vostra presentazione.
Dutch[nl]
Zo jongens, we nemen een kleine versnapering en dan horen we jullie presentatie aan.
Polish[pl]
Więc, koledzy, zjemy szybki posiłek i wysłuchamy waszej prezentacji.
Portuguese[pt]
Então, colegas, vamos comer e ouvir sua apresentação.
Albanian[sq]
Djema, hamë ndonjë gjë, pastaj dëgjojmë prezantimin tuaj.
Turkish[tr]
Beyler, bir şeyler atıştırıp sunumunuzu dinleyelim.