Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmet voksede med tiden, også gennem deltagelse af andre eksterne agenturer, til en størrelse på over 270 distrikter i 18 indiske delstater, som tiltrak eksterne investeringer på næsten 2 mia.
German[de]
Im Laufe der Zeit beteiligten sich weitere externe Geber, und das Programm wuchs auf einen Umfang von über 270 Bezirke in 18 Bundesstaaten Indiens und zog externe Investitionen von annähernd 2 Mrd.
Greek[el]
Με την πάροδο του χρόνου και με τη συμμετοχή άλλων εξωτερικών οργανισμών, το πρόγραμμα επεκτάθηκε σε 270 επαρχίες σε 18 ομόσπονδα κράτη της Ινδίας, προσελκύοντας ξένες επενδύσεις ύψους σχεδόν 2 δισεκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
Over time, with the participation of other external agencies, the programme expanded to cover more than 270 districts in 18 states of India, attracting external investment of nearly EUR2 billion.
Spanish[es]
Con el tiempo, y con la participación de otras agencias externas, el programa creció por encima de los 270 distritos en 18 estados, atrayendo una inversión exterior de casi 2000 millones de EUR.
Finnish[fi]
Ajan oloon ja muiden ulkoisten rahoittajien osallistumisen myötä ohjelma laajeni kattamaan 270 aluetta 18 valtiossa, ja siihen tehtyjen ulkomaisten investointien määrä oli lähes 2 miljardia euroa.
French[fr]
Avec le temps et la participation d'autres bailleurs de fonds, le programme a été étendu à 270 districts dans 18 États, et a attiré de nouveaux investissements frôlant les 2 milliards d'euros.
Italian[it]
Con il passare degli anni e la partecipazione di altre agenzie esterne il programma si è esteso a oltre 270 distretti in 18 Stati dell'India, richiamando così ulteriori investimenti esteri per un importo pari quasi a 2 miliardi di euro.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd groeide het programma met deelname van andere buitenlandse bureaus tot een omvang van 270 districten in 18 staten van India en trok het buitenlandse investeringen van bijna 2 miljard euro aan.
Portuguese[pt]
Com o decorrer do tempo e com a participação de outras agências externas, o programa cresceu, passando a abarcar mais de 270 distritos em 18 Estados indianos, atraindo um investimento externo de quase 2 000 milhões de euros.
Swedish[sv]
Allt eftersom andra yttre organ började bidra växte programmet så att det kom att omfatta över 270 distrikt i 18 av Indiens stater, med externa investeringar på nästan 2 miljarder euro.