Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدنا رجال في المحرقة يا سيدي
Greek[el]
Oberscharfόhrer, χάσαμε άντρες στην φωτιά!
English[en]
Oberscharfuhrer, we lost some men in the fire.
Spanish[es]
Oberscharführer, hemos perdido unos hombres en el fuego.
Estonian[et]
Oberscharführer, me kaotasime põlengus mõned mehed.
Basque[eu]
Oberscharführer, suagatik gizon parea galdu dugu.
Finnish[fi]
Menetyksiä. Miehiämme kuoli.
French[fr]
Oberscharführer, on a perdu des hommes dans le feu.
Hebrew[he]
אובר-שארפיהרר, איבדנו אנשים באש.
Hungarian[hu]
Törzsőrmester, embereket vesztettünk a tűzben.
Indonesian[id]
Oberscharführer, kita kehilangan orang-orang kita dalam kobaran api.
Italian[it]
Aspetti, Comandante Superiore, abbiamo perso uomini nel fuoco.
Malayalam[ml]
കുറച്ചു പേരെ തീയിൽ നഷ്ടമായി, ഒബർഷാർഫ്യൂറർ.
Norwegian[nb]
Frafall, herr Obersharführer. Vi mistet folk i brannen
Dutch[nl]
Oberscharführer, we zijn mensen in het vuur verloren.
Polish[pl]
Obersztumbarfiler, straciliśmy ludzi w ogniu.
Romanian[ro]
Oberscharführer, am pierdut oameni în foc.
Russian[ru]
Обершарфюрер, мы потеряли людей в огне.
Slovak[sk]
Oberscharführer, stratili sme mužov v ohni.
Serbian[sr]
Viši vođo, izgubili smo ljude u požaru.
Swedish[sv]
Oberscharführer, vi förlorade män i elden.