Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
качествени и европейски обществени услуги по заетостта, политика за повишаване на работните заплати,
Czech[cs]
kvalitní a evropské služby zaměstnanosti, politiku zvyšování mezd;
Danish[da]
kvalitetsbetonede europæiske offentlige arbejdsformidlingstjenester og en opadrettet lønpolitik
German[de]
es müssen hochwertige und europäische öffentliche Arbeitsvermittlungen geschaffen und eine aufwärts gerichtete Lohnpolitik umgesetzt werden;
Greek[el]
ποιοτικές και ευρωπαϊκές δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, καθώς και μια πολιτική αύξησης των μισθών,
English[en]
quality and European public employment services, an upward wage policy,
Spanish[es]
servicios públicos de empleo europeos y de calidad, una política salarial tendente al alza,
Estonian[et]
kvaliteeti ja Euroopa avalikke tööhõiveteenuseid, palgatõusupoliitikat;
Finnish[fi]
laatu ja unionin julkiset työvoimapalvelut sekä nousujohteinen palkkapolitiikka,
French[fr]
des services publics pour l'emploi à l'échelle européenne et de qualité, une politique salariale ascendante,
Croatian[hr]
kvalitetnim uslugama europskih zavoda za zapošljavanje, politici rasta plaća,
Hungarian[hu]
minőségi és európai közfoglalkoztatási szolgáltatásokra és felfelé irányuló bérpolitikára van szükség,
Italian[it]
di servizi pubblici per l'impiego europei e di qualità e di una politica retributiva al rialzo,
Lithuanian[lt]
kokybiškas ir europietiškas viešojo užimtumo paslaugas, darbo užmokesčio didinimo politiką,
Latvian[lv]
kvalitatīvi Eiropas līmeņa publiskie nodarbinātības dienesti, augšupēja atalgojuma politika;
Maltese[mt]
servizzi pubbliċi tal-impjiegi ta’ kwalità u Ewropej, politika li tgħolli l-pagi,
Dutch[nl]
kwalitatief hoogwaardige en Europese openbare arbeidsvoorzieningsdiensten, een beleid van stijgende lonen,
Polish[pl]
jakość i europejskie publiczne służby zatrudnienia, a także wzrostową politykę wynagrodzenia,
Portuguese[pt]
serviços de emprego públicos europeus e de qualidade, uma política de subida dos salários,
Romanian[ro]
servicii publice de calitate, la nivel european, în domeniul ocupării forței de muncă și o politică de majorare a salariilor;
Slovak[sk]
kvalitné a európske verejné služby zamestnanosti a politiku zvyšujúcej sa mzdy,
Slovenian[sl]
kakovostne in evropske javne zavode za zaposlovanje in politiko rasti plač,
Swedish[sv]
kvalitet och europeiska offentliga arbetsförmedlingar, en lönepolitik för stigande löner,