Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويذكر تقرير من اوكرانيا انه قد تمّ تشييد ٨٤ قاعة ملكوت ويجري انشاء ٦١ قاعة اخرى.
Czech[cs]
Ukrajina sděluje, že tam bylo dostavěno 84 sálů Království a že se staví 61 dalších.
Danish[da]
Ukraine oplyser at der er blevet bygget 84 rigssale og 61 er under opførelse.
German[de]
Aus der Ukraine wird die Fertigstellung von 84 Königreichssälen berichtet, und 61 weitere befinden sich im Bau.
Greek[el]
Το τμήμα της Ουκρανίας αναφέρει ότι 84 Αίθουσες Βασιλείας έχουν αποπερατωθεί και χτίζονται άλλες 61.
English[en]
Ukraine reports that 84 Kingdom Halls have been completed and 61 others are being built.
Spanish[es]
Ucrania informa de que se han terminado 84 Salones del Reino y se están construyendo otros 61.
Finnish[fi]
Ukrainasta kerrotaan, että 84 valtakunnansalia on saatu valmiiksi ja 61 on rakenteilla.
French[fr]
L’Ukraine rapporte que 84 Salles du Royaume sont terminées et 61 en cours de construction.
Croatian[hr]
Ukrajina izvještava da su tamo dovršene 84 Dvorane Kraljevstva, a još se 61 gradi.
Hungarian[hu]
Ukrajna jelenti, hogy 84 Királyság-termet fejeztek be, és 61 másiknak most folyik az építése.
Indonesian[id]
Ukraina melaporkan bahwa 84 Balai Kerajaan telah rampung dan 61 lagi sedang dibangun.
Italian[it]
L’Ucraina riferisce che 84 Sale del Regno sono state ultimate e altre 61 sono in costruzione.
Japanese[ja]
ウクライナでは,これまでに84の王国会館が完成し,ほかに61の王国会館が建設中であると報告されています。
Korean[ko]
우크라이나에서는 84채의 왕국회관이 완공되었고, 다른 61채는 건축 중이라고 보고합니다.
Malagasy[mg]
Manao tatitra i Ukraine fa Efitrano Fanjakana 84 no efa vita, ary misy 61 hafa aorina.
Malayalam[ml]
യൂക്രെയിനിൽ 84 രാജ്യഹാളുകളുടെ നിർമാണം പൂർത്തിയായി, 61 ഹാളുകൾ നിർമാണത്തിലിരിക്കുന്നു എന്നു റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Fra Ukraina meldes det at 84 Rikets saler er blitt fullført, og at man holder på å bygge 61 andre.
Dutch[nl]
Oekraïne bericht dat er 84 Koninkrijkszalen voltooid zijn en dat er nog 61 worden gebouwd.
Polish[pl]
Bracia z Ukrainy informują, że ukończono 84 Sale, a 61 jest w budowie.
Portuguese[pt]
A Ucrânia relata que 84 Salões do Reino foram terminados e mais 61 estão em construção.
Russian[ru]
На Украине 84 Зала Царства уже закончены, а 64 еще достраиваются.
Slovak[sk]
Ukrajina podala správu o 84 dokončených sálach Kráľovstva a 61 rozostavaných.
Serbian[sr]
Ukrajina izveštava da je završena izgradnja 84 Dvorane Kraljevstva i da se gradi još 61.
Southern Sotho[st]
Ukraine e tlaleha hore ho qetiloe Liholo tsa ’Muso tse 84 ’me tse ling tse 61 li ntse li hahuoa.
Swedish[sv]
I Ukraina har man byggt 84 Rikets salar, och ytterligare 61 är under uppförande.
Chinese[zh]
乌克兰 分社报道,当地共有84间王国聚会所,另外有61间聚会所的工程尚待完成。
Zulu[zu]
I-Ukraine ibika ukuthi sekuphele amaHholo OMbuso angu-84 kanti kusakhiwa amanye angu-61.