Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne takke fru Schroedter, fordi hun har turdet give sig i kast med et spørgsmål af så stor betydning for Europas fremtid.
German[de]
Ich möchte Frau Schroedter dafür danken, dass sie sich an ein für die Zukunft Europas so wichtiges Thema gewagt hat.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Schroedter που αποτόλμησε να αντιμετωπίσει ένα θέμα τέτοιας σημασίας για το μέλλον της Ευρώπης.
English[en]
I would like to thank Mrs Schroedter for venturing to tackle an issue of such importance for the future of Europe.
Spanish[es]
Quisiera dar las gracias a la señora Schroedter por atreverse a tratar un tema de tamaña importancia para el futuro de Europa.
Finnish[fi]
Haluan kiittää jäsen Schroedteriä siitä, että hän uskalsi käsitellä Euroopan tulevaisuuden kannalta näinkin tärkeää kysymystä.
French[fr]
Je voudrais remercier Mme Schroedter pour avoir osé aborder un sujet d'une telle importance pour l'avenir de l'Europe.
Italian[it]
Desidero ringraziare l'onorevole Schroedter per avere avuto il coraggio di affrontare una questione così importante per il futuro dell'Europa.
Dutch[nl]
Ik wil mevrouw Schroedter van harte bedanken omdat ze deze kwestie aan de orde heeft gesteld. Het is een onderwerp dat van wezenlijk belang is voor de toekomst van Europa.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer à senhora deputada Schroedter por se abalançar a tratar de uma questão de tamanha importância para o futuro da Europa.
Swedish[sv]
Jag vill tacka Elisabeth Schroedter för att hon vågar ta itu med en fråga som är så viktig för Europas framtid.