Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy hou baie van, sing en geniet dit veral om die liedere in die book Sing lofliedere voor Jehovah te sing.
Amharic[am]
መዘመር የምትወድ ሲሆን በተለይ ለይሖዋ የውዳሴ መዝሙር ዘምሩ በተባለው መጽሐፍ ውስጥ ያሉት መዝሙሮች ያስደስቷታል።
Arabic[ar]
انها تحب الغناء وتتمتع بشكل خصوصي بالترانيم في كتاب رنِّموا تسابيحَ ليهوه.
Central Bikol[bcl]
Sia mahilig kumanta asin nagugustohan nia partikularmente an mga awit sa librong Sing Praises to Jehovah.
Bemba[bem]
Alitemwa ukwimba kabili alaipakisha sana inyimbo sha mu citabo ca Imbileni Yehova Amalumbo.
Bulgarian[bg]
Тя обича да пее и особено голямо удоволствие ѝ доставят песните в книгата „Да възхваляваме Йехова с песен“.
Bangla[bn]
সে গান করতে ভালবাসে এবং বিশেষ করে যে গানগুলি যিহোবার প্রশংসা গান কর (ইংরাজি) গান বইয়ে আছে।
Cebuano[ceb]
Hilig siyang moawit ug malingaw ilabina sa mga alawiton sa librong Mag-awit ug mga Pagdayeg Kang Jehova.
Czech[cs]
Irina ráda zpívá, a zvláště si oblíbila písně ze zpěvníku Chvalte Jehovu zpěvem.
Danish[da]
Hun elsker at synge, og hun er især glad for sangene i sangbogen Syng Jehovas pris.
German[de]
Sie singt von Herzen gern, und ganz besonders gefallen ihr die Lieder in dem Buch Singt Jehova Loblieder.
Efik[efi]
Enye esima ndikwọ ikwọ esinyụn̄ enen̄ede ama mme ikwọ oro ẹdude ke n̄wed Sing Praises to Jehovah.
Greek[el]
Της αρέσει να τραγουδάει, και απολαμβάνει ιδιαίτερα τους ύμνους που υπάρχουν στο υμνολόγιο Ψάλλετε Αίνους στον Ιεχωβά.
English[en]
She loves to sing and particularly enjoys the songs in the book Sing Praises to Jehovah.
Spanish[es]
Le gusta mucho cantar, sobre todo los cánticos del libro Canten alabanzas a Jehová.
Estonian[et]
Talle meeldib väga laulda ja eriti meeldivad talle need laulud, mis on laulikus Laulge Jehoovale kiituslaule.
Finnish[fi]
Hän rakastaa laulamista ja nauttii erityisesti kirjan Laulakaa ylistystä Jehovalle lauluista.
Ga[gaa]
Esumɔɔ lala waa, ni enaa lalai ni yɔɔ Sing Praises to Jehovah lala wolo lɛ mli lɛ ahe miishɛɛ titri.
Hebrew[he]
היא אוהבת לשיר, ובמיוחד נהנית מן השירים שבספר שירו תהילות ליהוה.
Hindi[hi]
वह गीत-गाना बेहद पसन्द करती है और ख़ासकर यहोवा के स्तुति-गीत गाइए पुस्तक के गानों का आनन्द लेती है।
Hiligaynon[hil]
Maluyagon sia magkanta kag nanamian gid sa mga ambahanon sa libro nga Sing Praises to Jehovah.
Croatian[hr]
Ona voli pjevati a posebno je raduju pjesme u pjesmarici Pjevajmo hvalospjeve Jehovi.
Hungarian[hu]
Szeret dalolni, és különösen élvezi az Énekeljetek dicséreteket Jehovának című könyvben lévő énekeket.
Indonesian[id]
Ia senang menyanyi dan khususnya menikmati lagu-lagu dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Pagaayatna ti agkanta ken ad-adda a tagtagiragsakenna dagiti kanta iti libro nga Agkanta ti Daydayaw ken Jehova.
Italian[it]
Ama cantare e in particolare le piacciono i cantici del libretto Cantate lodi a Geova.
Georgian[ka]
მას უყვარს სიმღერა და დიდ სიხარულს პოულობს იმ სიმღერებით, რომლებიც მოცემულია წიგნში „უგალობეთ იეჰოვას ქებათა ქება“.
Korean[ko]
이리나는 노래 부르기를 매우 좋아하며, 특히 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」 책에 나오는 노래를 즐겨 부릅니다.
Lingala[ln]
Alingaka koyemba mpe ayembaka mingi mpenza nzembo oyo izali kati na búku Nzembo mpo na kokumisa Yehova.
Lithuanian[lt]
Ji mėgsta dainuoti ir ypač giesmes iš giesmyno „Giedokite gyrių Jehovai“.
Latvian[lv]
Viņai ļoti patīk dziedāt, it īpaši tās dziesmas, kas ir grāmatā Dziediet slavu Jehovam.
Malagasy[mg]
Tia mihira izy ary mankafy indrindra ireo hira ao amin’ilay boky hoe Mihirà Fiderana ho An’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Таа сака да пее, а особено ужива да ги пее песните од книгата Пејте му фалби на Јехова.
Malayalam[ml]
യഹോവയ്ക്കു സ്തുതിഗീതങ്ങൾ പാടുക എന്ന പുസ്തകത്തിലെ പാട്ടുകൾ അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് ആസ്വദിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
तिला गाण्याची अत्यंत आवड असून मुख्यतः, यहोवाचे गुणगान करा (इंग्रजी), या पुस्तकातील गीतांचा आनंद ती लुटत असते.
Burmese[my]
သူမသည် သီချင်းဆိုခြင်းကိုမြတ်နိုးပြီး ယေဟောဝါအား ချီးမွမ်းကျူးဧခြင်းစာအုပ်မှ သီချင်းများကို အထူးသဖြင့်နှစ်သက်လေသည်။
Norwegian[nb]
Hun er veldig glad i å synge og liker spesielt godt sangene i boken Syng lovsanger for Jehova.
Dutch[nl]
Zij houdt van zingen en vooral van de liederen uit het boek Zing lofzangen voor Jehovah.
Northern Sotho[nso]
O rata go opela gomme o thabela ka mo go kgethegilego dikopelo tše di lego ka pukung ya Opelelang Jehofa Ditumišo.
Nyanja[ny]
Iye amakonda kuimba ndipo amasangalala makamaka ndi nyimbo za m’buku la Imbirani Yehova Zitamando.
Polish[pl]
Bardzo lubi śpiewać, zwłaszcza pieśni ze śpiewnika Wysławiajcie Jehowę w pieśniach.
Portuguese[pt]
Ela gosta de cantar, e em especial gosta dos cânticos no livro Cantemos Louvores a Jeová.
Romanian[ro]
Ei îi place să cânte şi se bucură în mod deosebit de cântările din cartea Cântaţi laude lui Iehova.
Russian[ru]
Она любит петь, и особенно ей нравятся песни из книги «Пойте хвалу Иегове».
Slovak[sk]
Irina veľmi rada spieva a obzvlášť má rada piesne z knihy Chváľte Jehovu spevom.
Slovenian[sl]
Rada prepeva in še posebej uživa ob pesmih iz knjige Pojmo hvalnice Jehovu.
Samoan[sm]
E fiafia tele o ia e pese ae maise lava pese o loo i totonu o le tusipese Pese Viiga ia Ieova.
Shona[sn]
Anoda kuimba uye zvikurukuru anofarira nziyo dziri mubhuku rinonzi Imbirai Jehovha Rumbidzo.
Albanian[sq]
Asaj i pëlqen të këndojë dhe veçanërisht ka qejf këngët në librin Këndojini lavdi Jehovait.
Serbian[sr]
Ona voli da peva i naročito uživa u pesmama iz knjige Pevajmo hvalospeve Jehovi.
Southern Sotho[st]
O rata ho bina ’me ka ho khetheha o thabela lipina tse bukeng ea Binelang Jehova Lithoriso.
Swedish[sv]
Hon älskar att sjunga och tycker särskilt mycket om sångerna i boken Sjung lovsånger till Jehova.
Swahili[sw]
Yeye hupenda kuimba na hasa yeye hufurahia nyimbo zilizo katika kitabu Mwimbieni Yehova Sifa.
Tamil[ta]
அவளுக்குப் பாடுவதில் அதிகப் பிரியம், குறிப்பாக யெகோவாவுக்குத் துதிகளைப் பாடுங்கள் என்ற புத்தகத்திலுள்ள பாடல்களை மகிழ்ந்து அனுபவிக்கிறாள்.
Telugu[te]
ఆమెకు పాడడమంటే చాలా ఇష్టం, ప్రాముఖ్యంగా యెహోవాకు స్తుతిగీతాలు పాడండి అనే పుస్తకంలోని పాటలను ఆమె ఇష్టపడుతుంది.
Thai[th]
เธอ ชอบ ร้อง เพลง และ ชอบ เพลง ใน หนังสือ จง ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เป็น พิเศษ.
Tagalog[tl]
Mahilig siyang umawit at higit na kinagigiliwan ang mga awit sa aklat na Umawit ng mga Papuri kay Jehova.
Tswana[tn]
O ne a rata go opela thata, segolobogolo a rata dipina tse di mo bukeng ya Opelelang Jehofa Dipako.
Tok Pisin[tpi]
Em i laik tru long singsing na em i save amamas tru long mekim ol singsing i stap long buk Mekim Singsing Long Jehova.
Turkish[tr]
O, şarkı söylemeyi seviyor ve özellikle Yehova’ya Hamt İlahileri Söyleyin kitabındaki ilahilerden hoşlanıyordu.
Tsonga[ts]
U rhandza ku yimbelela naswona u tsakela tinsimu leti nga ebukwini leyi nge Yimbelelelani Yehovha Swidzuniso.
Twi[tw]
Ɔpɛ dwonto na n’ani gye nnwom a ɛwɔ nhoma Monto Ayeyi Nnwom mma Yehowa no mu ho titiriw.
Tahitian[ty]
Mea au na ’na e himene i te mau himene iho â râ i roto i te buka E haamaitai ia Iehova na roto i te himene (farani).
Ukrainian[uk]
Вона любить співати, й особливо їй подобаються пісні з пісенника «Співайте Єгові хвалу».
Vietnamese[vi]
Em thích ca hát và đặc biệt thích những bài trong sách Hãy ca hát ngợi khen Đức Giê-hô-va.
Wallisian[wls]
ʼE ina leleiʼia te hiva kae tāfito te ʼu hiva ʼi te tohi Tou Vikivikiʼi Ia Sehova ʼAki Tatatou ʼu Hiva.
Xhosa[xh]
Uyakuthanda ukucula ibe uzinandipha kakhulu iingoma ezikwiculo elithi Mvumeleni Iindumiso UYehova.
Yoruba[yo]
Ó fẹ́ràn orin kíkọ́, ní pàtàkì, ó máa ń gbádùn kíkọ àwọn orin inú ìwé Kọrin Ìyìn sí Jehofah.
Chinese[zh]
这个小女孩名叫伊琳娜。 她很喜欢唱歌,尤其是《歌颂赞美耶和华》一书内的歌曲。