Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت تقارير تلك الوكالات علاوة على تقارير حكومة لبنان وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة/خطة عمل منطقة البحر المتوسط/المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط وصفاً دقيقاً وشاملاً إلى حد ما للآثار المباشرة والاستجابة الفورية.
English[en]
The reports of those agencies, together with those of the Government of Lebanon and UNEP/Mediterranean Action Plan/Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC), provided a prompt and reasonably comprehensive account of the immediate impact and response.
Spanish[es]
Los informes de esos organismos, junto con los preparados por el Gobierno de Líbano y el Centro Regional de Respuesta a Situaciones de Emergencia de Contaminación Marina en el Mar Mediterráneo (REMPEC) del Plan de Acción del Mediterráneo del PNUMA, ofrecieron un panorama presto y bastante completo del impacto inmediato y la respuesta a la situación.
French[fr]
Conjuguée aux rapports produits par ces organismes, le Gouvernement libanais et le Centre régional méditerranéen pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine accidentelle (REMPEC) du PNUE/Plan d’action pour la Méditerranée, cette évaluation a permis de disposer promptement d’un aperçu relativement complet des conséquences immédiates et des mesures de riposte.
Russian[ru]
В докладах этих учреждений вместе с докладами правительства Ливана и ЮНЕП/средиземноморского плана действий/Регионального центра для средиземного моря по экстренной ликвидации последствий загрязнения моря (РЕМПЕК) приводится подготовленный в оперативном порядке достаточно исчерпывающий отчет о непосредственных последствиях и мерах реагирования.