Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي بعض الحساء على النار.
Bosnian[bs]
Kuha se čorba.
Czech[cs]
Mám v kotlíku maso.
Danish[da]
Jeg har sat en gryderet på.
German[de]
Hab einen Eintopf aufgesetzt.
English[en]
Got some stew cooking.
Spanish[es]
Estoy haciendo un guisado.
Basque[eu]
Gisatu bat prestatzen ari naiz.
Persian[fa]
آبگوشت گذاشتم بپزه.
French[fr]
Ya un ragoût sur le feu.
Croatian[hr]
Kuha se čorba.
Hungarian[hu]
Már fő a gulyás.
Italian[it]
Ho dello stufato sul fuoco.
Lithuanian[lt]
Be to, gaminu troškinį.
Polish[pl]
Mam na ogniu potrawkę.
Portuguese[pt]
Tenho um guisado ao lume.
Romanian[ro]
Am pus nişte tocană la foc.
Russian[ru]
У меня делается рагу.
Slovenian[sl]
Obaro kuham.
Swedish[sv]
Jag har en gryta på spisen.
Turkish[tr]
Güveç yapıyorum.
Ukrainian[uk]
Там і гуляш вариться.