Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصدقائك لديهم نسبة عالية من الفناء
Bulgarian[bg]
Приятелите ти ги гони висока смъртност, Франк.
Bosnian[bs]
Prijatelji ti brzo umiru, Frenk.
Czech[cs]
Ti tvoji přátelé mají nějak vysokou úmrtnost, Franku.
Danish[da]
Dine venner har en høj dødelighedsprocent, Frank.
German[de]
Deine Freunde haben eine hohe Sterblichkeitsrate, Frank.
Greek[el]
Το ποσοστό θνησιμότητας των φίλων σου είναι υψηλό, Φρανκ.
English[en]
Your friends have a high mortality rate, Frank.
Spanish[es]
Frank, el índice de mortalidad de tus amigos es alto.
Estonian[et]
Su sõpradel on kõrge suremusreiting, Frank.
Persian[fa]
آمار مرگ و مير دوستات بالاست ، فرانک
Finnish[fi]
Ystäviesi kuolleisuus on korkea, Frank.
French[fr]
Vos amis ont un taux de mortalité élevé, Frank.
Hebrew[he]
לחברים שלך יש קצב תמותה רציני.
Croatian[hr]
Tvoji prijatelji imaju visoku stopu smrtnosti.
Hungarian[hu]
A barátainak magas a halálozási aránya, Frank.
Italian[it]
Fra i tuoi amici, la mortalità è piuttosto alta, Frank.
Macedonian[mk]
Твоите пријатели имаат голем степен на смртност.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ആയുസ്സ് കുറവാണല്ലോ, ഫ്രാങ്ക്.
Norwegian[nb]
Vennene dine har en høy dødsrate, Frank.
Dutch[nl]
De sterfte onder je vrienden ligt hoog.
Polish[pl]
Twoi przyjaciele, mają wysoki wskaźnik umieralności, Frank.
Portuguese[pt]
Seus amigos tem um alto índice de mortalidade, Frank.
Romanian[ro]
Prietenii tăi mor pe capete, Frank.
Russian[ru]
Среди твоих друзей высокая смертность, Фрэнк.
Slovak[sk]
Tvoji priatelia majú vysokú úmrtnosť, však Frank.
Slovenian[sl]
Med tvojimi prijatelji razsaja precejšnja smrtnost, Frank.
Albanian[sq]
Miqtë e tu kanë një shkallë të lartë të vdekshmërisë, Frenk.
Serbian[sr]
Tvoji prijatelji imaju visoku stopu smrtnosti.
Swedish[sv]
Dina vänner har hög dödlighet, Frank.
Turkish[tr]
Arkadaşlarının ölüm oranı yüksek Frank.
Chinese[zh]
你 朋友 们 的 死亡率 很 高 么 弗兰克