Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Živé rostliny zeleniny a s tím související genetický materiál, včetně materiálu množení, jako řízky, mladé rostliny a materiál tkáňových kultur
Danish[da]
Levende planter af disse planter og hermed forbundet genetisk materiale, inklusive formeringsmateriale, såsom stiklinger, planteskud og vævsdyrkningsmateriale
German[de]
Lebende Pflanzen dieser Gewächse und diesbezügliches genetisches Material, einschließlich Vermehrungsmaterial wie Stecklinge, Jungpflanzen und Gewebezüchtungsmaterial
Greek[el]
Ζώντα φυτά των καλλιεργειών αυτών και σχετικό με αυτά γενετικό υλικό, όπου περιλαμβάνεται υλικό πολλαπλασιασμού, όπως μοσχεύματα, νεαρά φυτά και υλικό καλλιέργειας ιστών
English[en]
Living plants for vegetables and associated genetical material, including propagation materials like cuttings, young plants and in-vitro culture material
Spanish[es]
Plantas vivas de estos vegetales y material genético relacionado, incluyendo material de reproducción, como esquejes, plantas jóvenes y material de cultivo de tejidos
Estonian[et]
Nende elustaimed ja geneetiline materjal, sh paljundusmaterjal, nagu istikud, noored taimed ja kiukasvatusmaterjal
Finnish[fi]
Näiden kasvilajien elävät kasvit ja niihin liittyvä geneettinen materiaali, mukaan lukien lisääntymismateriaali, kuten pistokkaat, nuoret kasvit ja kuituviljelymateriaali
French[fr]
Plants vivants de ces végétaux et matériel génétique y relatif, en ce comppris matériel de multiplication comme tiges, jeunes plants et matériel pour la culture de tissus
Hungarian[hu]
A fenti élő növények, valamint az azokkal összefüggő genetikai anyag, beleértve az örökítőanyagot, úgymint dugványok, fiatal növények és termesztett anyagok
Italian[it]
Piante vive di queste specie e relativo materiale genetico, compreso materiale di riproduzione, quali talee, piante giovani e materiale per la coltivazione di tessuto botanico
Lithuanian[lt]
Gyvi augalai, išaugę iš tokių augalų ir susijusios genetinės medžiagos, įskaitant dauginimo medžiagą, tokią kaip daigai, jauni augalai ir audinių dauginimo medžiagos
Latvian[lv]
Dzīvie augi un ar šiem augiem saistītie ģenētiskie materiāli, tostarp pavairošanas materiāli kā, piemēram, dzeloņi, jauni augi un histoloģiskie materiāli
Maltese[mt]
Pjanti ħajjin u materjali ġenetiċi minn dawn l-uċuħ tar-raba', inklużi materjali għall-kultivazzjoni, bħalma huma biċċiet mqtugħa, xitel u materjali għall-kultura tat-tessuti
Dutch[nl]
Levende planten van deze gewassen en hiermede verband houdend genetisch materiaal, inclusief vermeerderingsmateriaal, zoals stekken, jonge planten en weefselkweekmateriaal
Polish[pl]
Świeże rośliny do uprawy warzyw oraz materiały genetyczne do nich, w tym materiały do rozmnażania, takie jak sadzonki, młody rośline oraz materiały do hodowli tkanek
Portuguese[pt]
Plantas naturais dos referidos legumes e respectivo material genético, incluindo materiais de multiplicação, tais como estacas, plântulas e material para cultura de células
Slovak[sk]
Živé rastliny z týchto plodín a genetický materiál s nimi súvisiaci, vrátane materiálu na rozmnožovanie, ako napríklad odrezky, mladé rastlinky a materiál zn tkanivových kultúr
Slovenian[sl]
Žive rastline teh sadik in s tem povezan genetski material, vključno z razmnoževalnim materialom, kot so potaknjenci, mlade rastline in material za tkivne kulture
Swedish[sv]
Levande växter av dessa arter och tillhörande genetiskt material, inklusive förökningsmaterial, såsom sticklingar, unga plantor och vävnadsodlingsmaterial