Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si preferiu usar la línia de comandaments, podeu accedir al & kde; amb el comandament startx. Afegiu la línia exec startkde al fitxer. xinitrc en la vostra carpeta personal (si no existeix, creeu-la), deseu el fitxer, i a continuació executeu startx. El & kde; s' hauria d' iniciar de la mateixa manera que quan accediu en mode gràfic
Danish[da]
Hvis du foretrækker at bruge kommandolinjen, kan du logge på & kde; med kommandoen startx. Tilføj linjen startkde til filen. xinitrc i din hjemmemappe (opret den hvis den ikke eksisterer), gem filen, og kør så startx. & kde; bør starte op som hvis du havde logget på via grafisk login
German[de]
Wenn Sie die Befehlszeile bevorzugen, können Sie sich bei & kde; anmelden, indem Sie den Befehl startx ausführen. Fügen Sie zur Datei.xinitrc in Ihrem Heimatordner (falls diese Datei noch nicht existiert, müssen Sie diese erst erstellen) die Zeile exec startkde hinzu, speichern Sie die Datei ab und führen Sie den Befehl startx aus. Nun sollte & kde; genauso starten, als hätten Sie sich graphisch angemeldet
English[en]
If you prefer using the command line, you can log in to & kde; with the startx command. Add the line exec startkde to the. xinitrc file in your home folder (create it if it does not exist), save the file, and then run startx. & kde; should start in the same way as if you had logged in graphically
Spanish[es]
Si prefiere utilizar la línea de órdenes, puede iniciar la sesión de & kde; con la orden startx. Añada la línea exec startkde al archivo. xinitrc en su directorio personal (créelo si no existe), guarde el archivo, y a continuación ejecute startx. & kde; se debería iniciar de la misma forma que cuando inició la sesión gráficamente
Estonian[et]
Kui eelistad sisse logida käsurealt, saad & kde; sse sisse logida käsuga startx. Lisa rida exec startkde oma kodukataloogis paiknevasse faili. xinitrc (loo see, kui seda ei ole), salvesta fail ja anna seejärel käsk startx. Nüüd peaks & kde; käivituma täpselt samamoodi nagu graafilise sisselogimise korral
French[fr]
Si vous préferez utiliser la ligne de commande, vous pouvez vous connecter à & kde; avec la commande startx. Ajoutez la ligne exec startkde dans le fichier. xinitrc qui se trouve dans votre dossier utilisateur (le créer si nécessaire), enregistrez le fichier et exécutez la commande startx. & kde; doit normalement démarrer de la même façon que si vous aviez utilisé la méthode graphique
Italian[it]
Se preferisci usare la riga di comando, puoi accedere a & kde; con il comando startx. Aggiungi la riga exec startkde al file. xinitrc nella tua cartella home (crea il file se non c'è), salva il file, ed infine esegui startx, & kde; dovrebbe partire come se tu avessi fatto un login in ambiente grafico
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា អ្នកអាចចូលទៅកាន់ KDE ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា startx ។ បន្ថែមបន្ទាត់ exec startkde ទៅឯកសារ. xinitrc នៅក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នក (បង្កើតវា បើវាមិនមាន) រក្សាទុកឯកសារ ហើយបន្ទាប់មករត់ startx ។ KDE គឺចាប់ផ្ដើមតាមវិធីដូចគ្នានឹងការចូលតាមក្រាហ្វិកដែរ ។
Dutch[nl]
Als u liever de commandoregel gebruikt, kunt u & kde; opstarten met het commando startx. Voeg de regel exec startkde toe aan het tekstbestand.xinitrc in uw persoonlijke map (als het bestand niet bestaat kunt u het aanmaken), sla het bestand op en voer dan het commando startx uit. & kde; start dan op dezelfde manier op zoals hierboven beschreven bij het grafisch aanmelden
Polish[pl]
Jeśli wolisz używać linii poleceń, możesz rozpocząć pracę z & kde; za pomocą polecenia startx. Dodaj linię exec startkde do pliku. xinitrc w Twoim katalogu domowym (utwórz ten plik, jeśli nie istnieje), zapisz ten plik, a następnie uruchom polecenie startx. & kde; powinno zostać uruchomione podobnie jak gdyby zostało uruchomione w trybie graficznym
Portuguese[pt]
Se preferir usar a linha de comandos, poder-se-á ligar ao & kde; com o comando startx. Adicione a linha exec startkde ao ficheiro. xinitrc da sua pasta pessoal (crie-o se não existir), grave o ficheiro e corra então o startx. O & kde; deverá iniciar da mesma forma como se você o tivesse iniciado de forma gráfica
Russian[ru]
Если вы предпочитаете использовать командную строку, вы можете запустить & kde;, введя команду startx. Добавьте строку exec startkde в файл. xinitrc вашего домашнего каталога (если файл с таким именем не существует, создайте его), сохраните файл, и запустите startx. Запуск & kde; в этом случае полностью аналогичен ходу запуска при графическом входе
Kinyarwanda[rw]
ikoresha i command Umurongo:, LOG in Kuri & kde; Na: i command. i Umurongo: Gukora:/Kuri i. Idosiye in Home Ububiko (Kurema NIBA OYA), Kubika i Idosiye, na Hanyuma Gukoresha. & kde; Tangira & vendorShortName; in i Nka NIBA in
Swedish[sv]
Om du föredrar att använda kommandoraden, kan du logga in i & kde; med kommandot startx. Lägg till raden exec startkde i filen. xinitrc i din hemkatalog (skapa den om den inte finns), spara filen och kör därefter startx. & kde; ska starta på samma sätt som om du hade loggat in grafiskt