Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصورة وهو يقفز في عيد العمال للسنة الجديدة
Bulgarian[bg]
Нямаме други снимки чак до Нова Година.
Czech[cs]
Tady jsou oslavy svátku práce a pak hned Nový rok.
English[en]
These pictures skip from Labor Day to New Year's.
Spanish[es]
Estas fotos se saltan desde el Día del Trabajo hasta Nochevieja.
Finnish[fi]
Kuvia on työn päivästä uuteen vuoteen.
French[fr]
Ces photos passent du " Labor Day " au nouvel an.
Hebrew[he]
התמונות האלו מדלגות ישר מיום העבודה לערב השנה החדשה.
Hungarian[hu]
És utána nincs is több kép egész szilveszterig.
Italian[it]
Queste foto passano dal Labour Day a Capodanno.
Dutch[nl]
Deze foto's gaan van de Dag van de Arbeid naar Nieuwjaar.
Polish[pl]
Te zdjęcia pomijają okres od Dnia Pracy do Nowego Roku.
Portuguese[pt]
As fotos pulam do Dia do Trabalho para o Ano Novo.
Romanian[ro]
Pozele astea sar de la Ziua Muncii la Anul Nou.
Russian[ru]
Эти фотографии переходят от Дня Труда сразу к Новому Году.
Slovak[sk]
Tieto fotky preskakuju zo Sviatku prace na Novy rok.
Serbian[sr]
Tu je samo praznik rada i Nova godina.
Turkish[tr]
Bu resimler işçi bayramında sonra yılbaşı gecesine geçiyor.