Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kylling ligger foldet sammen som en miniatureparaply inde i skallen med fødder og næb sammen.
German[de]
Das Küken liegt im Ei wie ein geschlossener Miniaturregenschirm, und Füße und Schnabel berühren sich.
Greek[el]
Ο νεοσσός βρίσκεται διπλωμένος σαν μια μικρογραφία ομπρέλλας μέσα στο κέλυφος, με τα πόδια και το ράμφος μαζί.
English[en]
A chick lies folded up like a miniature umbrella inside the shell, with its feet and beak together.
Spanish[es]
El polluelo permanece plegado como un paraguas en miniatura dentro del cascarón, con sus patas y pico juntos.
Finnish[fi]
Poikanen on kuoren sisässä kuin suppuun pantu pienoissateenvarjo sen jalkojen ja nokan ollessa yhdessä.
French[fr]
À l’intérieur de la coquille, l’oisillon est replié comme un petit parapluie, les pattes et le bec se touchant.
Italian[it]
Il piccolo se ne sta piegato dentro il guscio come un piccolo ombrello, con i piedi e il becco uniti.
Japanese[ja]
ひなは,足とくちばしをくっつけ,小さなこうもりがさのように,折りたたまれて殻の中に収まっている。
Korean[ko]
새끼 타조는 껍질속에서 발과 부리를 모으고 작은 우산처럼 접혀있다.
Norwegian[nb]
En unge ligger sammenfoldet som en bitte liten paraply innenfor skallet, med føttene og nebbet tett sammen.
Dutch[nl]
Een kuiken ligt als een miniatuurparaplu opgevouwen in de schaal met zijn poten en bek op elkaar.
Portuguese[pt]
O filhote fica enrolado como guarda-chuva de miniatura dentro da casca, com patas e bico unidos.