Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتفقد القائمة هذا المساء.
Bulgarian[bg]
Да проверим менюто за тази вечер.
Czech[cs]
Tak se podívejme na večerní menu.
German[de]
Sehen wir uns doch einmal das heutige Menü an.
Greek[el]
Ας δούμε το μενού για το βράδυ
English[en]
Let's check out the menu for the evening.
Spanish[es]
Vamos a observar qué tenemos esta noche.
Estonian[et]
Vaatame tänaõhtuse menüü üle.
Basque[eu]
Ikustagun zer dugun gaur gauean.
Finnish[fi]
Katsotaas illan ruokalista.
Hebrew[he]
בואי נבדוק את התפריט להערב.
Hungarian[hu]
Nézzük meg az esti felhozatalt.
Indonesian[id]
Mari kita lihat menu untuk sore hari.
Italian[it]
Diamo un'occhiata al menu'della serata.
Dutch[nl]
Eens kijken wie er op het menu staat vanavond.
Polish[pl]
Sprawdźmy menu na dzisiejszy wieczór.
Portuguese[pt]
Vamos examinar o menu da noite.
Romanian[ro]
Să vedem meniul de seară.
Russian[ru]
Давай ознакомимся с вечерним меню.
Slovak[sk]
Poďme, pozrieme sa na ponuku večera.
Slovenian[sl]
Poglejva nocojšnji meni.
Serbian[sr]
Proverimo meni za večeras.
Turkish[tr]
Bu akşamki menümüze bakalım.
Vietnamese[vi]
Xem thực đơn cho tối nay nào.
Chinese[zh]
讓 我們 來 看看 菜單 的 晚上 。