Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние трябва да погледнем в огледалото.
Czech[cs]
Měli bychom se všichni podívat do zrcadla.
Danish[da]
Vi bør alle kigge os selv i spejlet.
German[de]
Wir sollten alle einen Blick in den Spiegel werfen.
Greek[el]
Θα πρέπει όλοι να ρίξουμε μια ματιά στον καθρέπτη.
English[en]
We should all take a look in the mirror.
Spanish[es]
Todos debemos mirarnos en ese espejo.
Estonian[et]
Peaksime kõik ühe pilgu peeglisse heitma.
Finnish[fi]
Meidän kaikkien on syytä siis katsoa peiliin.
French[fr]
Nous devrions tous jeter un œil dans le rétroviseur.
Hungarian[hu]
Nézzünk csak mindannyian a tükörbe...
Italian[it]
Dovremmo tutti guardarci allo specchio.
Lithuanian[lt]
Pažvelkime į savo padėtį.
Latvian[lv]
Mums visiem vajadzētu paskatīties spogulī.
Dutch[nl]
Wij moeten dus allemaal in de spiegel kijken.
Polish[pl]
Wszyscy powinniśmy spojrzeć w lustro.
Portuguese[pt]
Todos deveríamos fazer uma introspecção.
Romanian[ro]
Ar trebui să privim cu toții în oglindă.
Slovak[sk]
Všetci by sme sa mali pozrieť do zrkadla.
Slovenian[sl]
Vsi skupaj bi se morali pogledati v ogledalu.
Swedish[sv]
Vi borde alla ta en titt i spegeln.