Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد إني أضعت محفظتي سيدي
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм си изгубил портфейла.
Bosnian[bs]
Mislim da sam izgubio novčanik, g-dine.
Czech[cs]
Myslím, že jsem ztratil peněženku, pane.
Greek[el]
Νομίζω πως έχασα το πορτοφόλι μου, κύριε.
English[en]
I think I lost my wallet, sir.
Spanish[es]
Creo que perdí mi billetera, señor.
Estonian[et]
Ma vist kaotasin oma rahakoti, härra.
Persian[fa]
قربان فکر کنم کیف پولمو گم کردم
Hebrew[he]
אני חושב שאבדתי את הארנק, אדוני.
Croatian[hr]
Mislim da sam izgubio novčanik, g-dine.
Hungarian[hu]
Azt hiszem elvesztettem a tárcámat, uram.
Italian[it]
Penso di aver perso il portafoglio, signore.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik mijn portemonnee ben verloren, meneer.
Polish[pl]
Obawiam się, że zgubiłem mój portfel
Portuguese[pt]
Acho que perdi a minha carteira.
Romanian[ro]
Cred că mi-am pierdut portofelul, dle.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem izgubil denarnico, gospod.
Serbian[sr]
Mislim da sam izgubio novčanik, g-dine.
Swedish[sv]
Jag har tappat plånboken.
Turkish[tr]
Sanırım cüzdanımı kaybettim, bayım.