Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
ويتمتع مواطنو أفغانستان رجالاً ونساءً بالحقوق والواجبات نفسها على قدم المساواة أمام القانون”.
Greek[el]
Οι πολίτες του Αφγανιστάν – είτε πρόκειται για άντρες, είτε για γυναίκες – έχουν ίσα δικαιώματα και υποχρεώσεις ενώπιον του νόμου.”
English[en]
The citizens of Afghanistan – whether man or woman – have equal rights and duties before the law.”
Spanish[es]
Los ciudadanos de Afganistán –hombres y mujeres– tienen iguales derechos y deberes ante la ley”.
French[fr]
Les citoyens d'Afghanistan – qu'ils soient hommes ou femmes – sont égaux en droits et en devoirs devant la loi.”
Italian[it]
I cittadini afghani – siano essi uomini o donne – hanno uguali diritti e doveri davanti alla legge.”
Japanese[ja]
アフガニスタン市民の間において、いかなる差別や特権も禁じる。 アフガニスタンの市民は、男性でも女性でも、法の下の平等と義務がある」
Malagasy[mg]
Manana zo sy andraikitra mitovy eo anatrehan'ny lalàna ny olom-pirenen'i Afghanistan – na lahy izy na vavy – ”
Russian[ru]
Граждане Афганистана, вне зависимости от пола, обладают равными правами и обязанностями».