Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرتدي زي الطائر الطنان
Bulgarian[bg]
Облечена съм като колибри, Вай.
Bosnian[bs]
Obučena sam kao kolibri Vaj.
Czech[cs]
Budu převlečená za kolibříka, Vi.
German[de]
Ich kleide mich wie ein Kolibri, Vi.
Greek[el]
Είμαι ντυμένη σαν κολιμπρί, Βάι.
English[en]
I'm dressed as a hummingbird, Vi.
Spanish[es]
Voy vestida como un colibrí, Vi.
Persian[fa]
مثل يه " مگس مرغ " لباس پوشيدم
Finnish[fi]
Olen pukeutunut kolibriksi, Vi.
French[fr]
Je suis habillé en colibri, Vi.
Hebrew[he]
אהיה לבושה כיונקת-דבש, ויי.
Croatian[hr]
Prerušena sam u kolibrića, Vi.
Hungarian[hu]
Beöltözöm kolibrinak, Vi.
Italian[it]
Mi vesto da colibrì, Vi.
Macedonian[mk]
Облечена сум како колибри, Ви.
Dutch[nl]
Ik zie eruit als een kolibrie, Vi.
Polish[pl]
Przebiorę się za kolibra, Vi.
Portuguese[pt]
Estou vestida como um colibri, Vi.
Romanian[ro]
Sunt costumată într-o pasăre colibri.
Russian[ru]
Я одета как колибри, Ви.
Slovenian[sl]
– Oblečena bom v kolibrija, Vi.
Serbian[sr]
Prerušena sam u Kolibrija, Vaj.
Swedish[sv]
Jag är som en kolibri, Vi.
Turkish[tr]
Sinekkuşu gibi giyindim Vi.